Since December 28th, 2019, there have been nearly 1,000 tremors and aftershocks affecting our Sisters and Brothers in Puerto Rico, the largest of which clocked in at 6.4 on the Richter scale.
Financial relief is available for affected IATSE members through the Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation. IATSE members in need of assistance should submit a written request to their local union. Local unions will then forward any requests to the Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation for review by the Foundation’s trustees.
We also encourage IATSE members who are not directly affected to donate to the Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation. Money from the Foundation helps pay for shelter, food, clothing, and other necessities to help our affected IATSE sisters and brothers get through this difficult time.
Checks should be made payable to the “Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation” and mailed to:
The Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation c/o IATSE207 W. 25th St., 4th Fl.New York, NY 10001
Additionally, please let any members who have been affected that this assistance is available, and tell non-affected members that donations are open for the cause.
——————————————————————————————————————————-
ALIVIO FINANCIERO DISPONIBLE PARA MIEMBROS DE IATSE AFECTADOS POR LOS TERREMOTOS DE PUERTO RICO
Lunes 13 de enero de 2020
Desde el 28 de diciembre de 2019, ha habido casi 1,000 temblores y réplicas del terremotos que han afectaron a nuestras Hermanas y Hermanos en Puerto Rico, el mayor de los cuales registró 6.4 en la escala de Richter.
Ayuda financiera está disponible para los miembros afectados de IATSE a través de la Fundación Walsh/Di Tolla/Spivak. Los miembros de IATSE que necesiten asistencia deben presentar una solicitud por escrito a su local. Luego, sus locales enviarán cualquier solicitud a la Fundación Walsh/Di Tolla/Spivak para su revisión por parte de los administradores de la Fundación.
También alentamos a los miembros de IATSE que no están directamente afectados a donar a la Fundación Walsh/Di Tolla/Spivak. El dinero de la Fundación ayuda a pagar alojamientos, comida, ropa y otras necesidades para ayudar a nuestros hermanos y hermanas de IATSE afectados a superar este momento difícil.
Los cheques deben hacerse a nombre de “Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation” y enviarse por correo a:
The Walsh/Di Tolla/Spivak Foundation c/o IATSE 207 W. 25th St., 4th Fl. New York, NY 10001
Además, por favor avise a cualquier miembro que haya sido afectado que esta asistencia está disponible, y dígales a los miembros no afectados que las donaciones están abiertas para la causa.
