fbpx

L'IATSE organise et obtient un contrat pour les travailleurs du film "El Cuartito" à Porto Rico

IA President Short Appoints Safety Chairman

Porto Rico est ouvert aux affaires et les producteurs de l'île le savent ! Avec un programme d'incitation fiscale alléchant qui encourage les projets à utiliser les compétences des talents locaux afin de profiter pleinement des avantages de l'incitation complète, il semble que les projets culturels hispanophones soient en hausse sur l'île ! !!

L'année 2020 a été marquée par une activité d'organisation ininterrompue depuis le 1er janvier à minuit. L'Internationale a travaillé avec les syndicats locaux à travers le pays et dans toute notre juridiction pour organiser des projets cinématographiques à un rythme plus rapide que d'habitude. Qu'il s'agisse de publicités ou de longs métrages, nous continuons à avoir du succès en plaçant des projets sous un certain nombre de nos CBA.

Lorsque nous avons eu connaissance d'une production non syndiquée avec un budget de 2 à 3 millions de dollars et une équipe de plus de 80 personnes, nous avons dû agir. Travaillant en étroite collaboration avec Chaim Kantor et Anna Nowlan de la section 600 ainsi qu'avec les responsables de la section 494, Miguel Sanchez et Neftaly Nieves, nous avons commencé notre campagne de syndicalisation sur le film indépendant El Cuartito vers le milieu du mois.

La communauté cinématographique de Porto Rico est très soudée et un accord a été conclu rapidement, sans arrêt de travail et avec peu de stress pour l'équipe, car la production a maintenu une communication ouverte avec nous dès qu'elle a été informée de nos activités. La production a été ouverte et franche avec nous, ce qui a rendu l'ensemble du processus prévisible et agréable.

C'est l'une des fois où nous avons pu informer l'employeur de qui nous sommes en tant qu'organisation et des personnes que nous représentons, tout en établissant une relation pour de futures productions. Lorsqu'il s'agit de surveiller nos juridictions et de maintenir le niveau d'excellence qui fait la réputation de vos équipes, les t-shirts de la section 494 le disent bien avec le hashtag #ReportYourJob. Nous sommes dans le même bateau et devons veiller les uns sur les autres en affirmant les normes de l'industrie que nous établissons et maintenons !

[Vous trouverez ci-dessous une traduction de l'article en espagnol].

IATSE ORGANISE ET OBTIENT UN CONTRAT POUR LES ACTEURS DU CINÉMA 'EL CUARTITO' À PUERTO RICO

¡Puerto Rico est ouvert aux entreprises et les producteurs de l'île le savent ! Grâce à un programme attractif d'incitations fiscales qui encourage les projets à utiliser les compétences des talents locaux afin d'optimiser les bénéfices des incitations, les projets culturels qui parlent espagnol sont en plein essor sur l'île !

2020 ha estado organizando sin parar desde la medianoche del 1 de enero. L'Internationale a travaillé avec les syndicats locaux dans tout le pays et dans toute notre juridiction pour organiser des projets cinématographiques à un rythme plus rapide que d'habitude. De comerciales hasta largometrajes, seguimos teniendo éxito al poner proyectos bajo cualquier número de nuestros CBA.

Lorsque nous avons pris connaissance d'une production non syndiquée avec un budget de 2 à 3 millions de dollars et une rémunération de plus de 80 %, nous avons décidé d'agir. En collaboration étroite avec Chaim Kantor et Anna Nowlan de la section 600, ainsi qu'avec les représentants de la section 494 Miguel Sánchez et Neftaly Nieves, nous avons lancé notre campagne d'organisation dans le film indépendant El Cuartito au milieu du mois.

Puerto Rico tiene una comunidad de pelicula estrechamente unida que facilitó la identificación del equipo, la colección de tarjetas y el seguimiento de los movimientos anticipados de la producción. L'accord a été conclu rapidement, sans interruption du travail et avec peu d'hésitation, car la production a bénéficié d'une communication ouverte avec nous dès que nous sommes sortis de nos activités. La producción fue abierta y directa con nosotros, lo que hizo que todo el proceso fuera predecible y agradable.

C'est l'une des occasions où nous avons pu apprendre à l'employé qui nous sommes en tant qu'organisation et les personnes que nous représentons, tout en construisant une relation pour les futures productions. Lorsqu'il s'agit de surveiller nos juridictions et de maintenir le niveau d'excellence pour lequel nos équipes sont connues, les camisettes de la section 494 le disent mieux avec le hashtag "REPORTE SU TRABAJO". Estamos juntos en esto y debemos estar atentos a otros al afirmar los parámetros de la industria que establecemos y mantenemos.

# # #

L'International Alliance of Theatrical Stage Employees ou IATSE (nom complet : International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, Its Territories and Canada) est un syndicat représentant plus de 170 000 techniciens, artisans et ouvriers de l'industrie du spectacle, y compris les événements en direct, la production cinématographique et télévisuelle, la radiodiffusion et les salons professionnels aux États-Unis et au Canada.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Général : comms@iatse.net
Presse : press@iatse.net

PARTAGER SUR
Facebook
Twitter
LinkedIn
Reddit
Courriel :
Français du Canada

Merci de vous être inscrit !

Veuillez le présenter au sergent d'armes pour l'inscription.

Rappel : Vous devrez vous réinscrire pour chaque jour de la réunion du Conseil exécutif général.