HARRISBURG, Pa. 2 déc. /PRNewswire/ - Au nom du gouverneur de l'État de Pennsylvanie, Edward Rendell, le secrétaire d'État au travail et à l'industrie, Stephen M. Schmerin, a remis aujourd'hui à quatre entreprises, une dans les comtés de Lehigh et de Luzerne et deux dans le comté de Lackawanna, ainsi qu'à des syndicats, le prix 2004 du gouverneur pour la coopération entre les syndicats et la direction, au cours de deux cérémonies distinctes.
Le Governor's Award for Labor-Management Cooperation est décerné aux organisations qui font preuve de relations exceptionnelles, positives et productives entre les travailleurs et les employeurs.
Aujourd'hui, les entreprises et syndicats suivants ont été honorés :
- Alvin H. Butz, Inc. et le Lehigh Valley Building and ConstructionTrades Council, Allentown, Lehigh County.
- Scranton Cultural Center et l'International Alliance of Theatricaland Stage Employees, Local 329, Scranton, Lackawanna County.
- General Dynamics Land Systems et l'association United Autoworkers, Local 1193, Scranton, Lackawanna County.
- Greater Hazelton Health Alliance ; Service Employees InternationalUnion (SEIU) District 1199-P ; American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) District Council 87 ; et Office and Professional Employees International Union (OPEIU) Healthcare, Local112, Hazelton, Luzerne County.
"Je félicite l'entreprise Alvin H. Butz Inc. et je félicite le Lehigh Valley Building and Construction Trades Council pour les efforts que vous avez déployés en matière de coopération entre les syndicats et la direction", a déclaré le secrétaire Schmerin lors de la première cérémonie de remise des prix à Bethlehem. "C'est une histoire à succès".
Lors de la deuxième cérémonie de remise des prix à Scranton, le secrétaire Schmerin a remis trois autres prix.
"Le Prix du Gouverneur pour la coopération entre les syndicats et la direction est décerné en 2004 à seulement six employeurs de Pennsylvanie", a déclaré le Secrétaire Schmerin. "Avec plus de 195 000 employeurs, vous, les employés et la direction du Scranton Cultural Center, de la Greater Hazleton Health Alliance et de General Dynamics Land Systems, pouvez être fiers."
Les deux autres prix ont été remis à Colonial Metals Co. et à la section locale 1035 des Métallurgistes unis d'Amérique à Columbia, dans le comté de Lancaster ; et à United Defense LP, Ground Systems Division et à la section locale 7687 des Métallurgistes unis d'Amérique dans le comté de York.
