NEW YORK - Les membres de l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 1 et IATSE Local 764 ont voté pour ratifier les nouveaux accords de travail avec le Metropolitan Opera.

Lors du vote du dimanche 31 août, les membres de la section locale 1 de l'IATSE ont ratifié l'accord de six ans, avec 90 % de votes favorables.

Lors du vote qui s'est terminé la semaine dernière, les membres de la section 764 de l'IATSE ont voté pour ratifier leur contrat de quatre ans, avec une majorité écrasante similaire en faveur de l'accord.

"Chaque jour - dans les théâtres et, sur les plateaux de cinéma et dans tous les lieux imaginables - les membres de l'IATSE relèvent le défi de créer un grand divertissement", a déclaré Matthew Loeb, président international de l'IATSE. "Au Met, nous avons fait face à la menace d'un lock-out et d'une saison perdue. Nos membres ont relevé le défi et n'ont pas dérogé à notre objectif de conclure un contrat équitable pour toutes les parties. Le résultat final est un accord tourné vers l'avenir qui maintiendra le grand opéra sur scène au cœur de New York ainsi que sur 1 900 écrans de cinéma et donnera à une grande institution la possibilité de créer un modèle économique durable à long terme", a déclaré M. Loeb. "Nous allons poursuivre le processus de ratification avec d'autres membres de la section locale de l'IATSE, et travailler ensemble pour créer un nouveau départ de stabilité pour le Met."

Les membres de la section 1 de l'IATSE sont des artisans qualifiés, experts en menuiserie, en éclairage, en sonorisation, en accessoires, en construction de décors et de bâtiments. Les membres de la section 764 de l'IATSE sont des employés de l'atelier de costumes et des habilleurs qui aident les artistes à confectionner leurs costumes.

Les membres de l'IATSE de cinq autres sections locales représentant les travailleurs du Met sont toujours en train d'examiner les accords de principe à ratifier. Il s'agit de

• Les membres de la section 751, notamment les trésoriers et les vendeurs de billets, sont en première ligne de l'interaction du Met avec le public.
• Les membres de la section 798 sont les artistes responsables de la coiffure et du maquillage.
• Les membres de la section 794 sont des techniciens impliqués dans les émissions en direct du Met.
• Les membres d'USA 829 (Designers and Scenic Artists) sont des peintres ainsi que des concepteurs de décors, d'éclairage, de costumes, de son et de projection.
• Les membres de l'IATSE Local829EE sont responsables des affiches et de la signalisation autour du Lincoln Center.