Le vote final au Sénat américain hier sur le Fast Track a été assez décevant, avec une adoption par 60 voix contre 38. Le projet de loi Fast Track va maintenant être envoyé directement sur le bureau du président Obama.
Les membres du Sénat et de la Chambre des représentants des États-Unis doivent être tenus responsables de leurs actions. Vous trouverez ci-dessous la liste des 13 sénateurs et des 28 membres de la Chambre des représentants qui ont voté contre la maison du travail.
Voici la liste des 13 démocrates du Sénat et des 28 membres de la Chambre qui ont mal voté sur le Fast Track :
HOUSEState/District/Member
AL-07 Terri Sewell
CA-07 Ami Bera
CA-16 Jim Costa
CA-20 Sam Farr
CA-52 Scott Peters
CA-53 Susan Davis
CO-02 Jared Polis
CT-04 Jim Himes
FL-23 Debbie Wasserman Schultz
IL-05 Mike Quigley
MD-06 John Delaney
NE-02 Brad Ashford
NY-04 Kathleen Rice
NY-05 Gregory Meeks
OR-01 Suzanne Bonamici
OR-03 Earl Blumenauer
OR-05 Kurt Schrader
TN-05 Jim Cooper
TX-15 Rubén Hinojosa
TX-16 Beto O'Rourke
TX-28 Henry Cuellar
TX-30 Eddie Bernice Johnson
VA-08 Don Beyer
VA-11 Gerry Connolly
WA-01 Suzan DelBene
WA-02 Rick Larsen
WA-06 Derek Kilmer
WI-03 Ron Kind
SÉNAT
CA Dianne Feinstein
CO Michael Bennet
DE Tom Carper
DE Chris Coons
FL Bill Nelson
MO Claire McCaskill
NH Jeanne Shaheen
ND Heidi Heitkamp
OR Ron Wyden
VA Tim Kaine
VA Mark Warner
WA Maria Cantwell
WA Patty Murray
Le président de l'AFL-CIO, Richard Trumka, a envoyé une lettre aux membres du Sénat et de la Chambre des représentants pour leur faire part des préoccupations des travailleurs. Voici un extrait de ces lettres :
Le Congrès a maintenant approuvé l'autorité de la procédure accélérée, qui donnera à l'exécutif la possibilité de négocier - en secret - autant d'accords commerciaux qu'il le peut jusqu'au 30 juin 2018 au moins (et probablement jusqu'en 2021). La procédure accélérée 2015 ne permet pas de tenir l'exécutif responsable de la réalisation des objectifs de négociation, de la correction du déséquilibre commercial des États-Unis ou de la protection adéquate des accords commerciaux en matière d'emploi, de droits des travailleurs, de protection de l'environnement, d'accès à des médicaments abordables, de sécurité alimentaire et d'autres protections vitales pour les familles de travailleurs.
Nous allons maintenant redoubler nos efforts pour façonner et améliorer la politique commerciale des États-Unis. Nous nous opposerons vigoureusement au TPP s'il poursuit sur sa lancée - avec des dispositions problématiques sur le règlement des différends entre investisseurs et État, les marchés publics et les droits de propriété intellectuelle ; sans aucune protection contre la manipulation des devises ; avec des règles d'origine faibles ; et avec des protections inadéquates pour les droits des travailleurs et de l'homme et l'environnement. Nous continuerons à travailler en étroite collaboration avec le Congrès et avec nos alliés des organisations de défense de l'environnement, des consommateurs, des droits de l'homme, de l'agriculture familiale, de la foi, du développement, des entreprises nationales, des immigrants, des femmes et des droits à la vie privée sur Internet - parmi beaucoup d'autres - afin d'éduquer et de mobiliser nos membres et le public américain sur ce que devrait être une bonne politique commerciale et sur les raisons pour lesquelles celle-ci n'est pas à la hauteur.
Les sections locales et les membres de l'IATSE sont invités à appeler leurs sénateurs pour les tenir responsables du vote en faveur du Fast Track, ou pour les remercier d'avoir voté contre.
