L'IATSE est fière de représenter les travailleurs des coulisses du spectacle aux États-Unis et au Canada depuis 1898. Travailler en collaboration et en solidarité avec les membres des deux pays a permis à l'ensemble de nos membres de prospérer et de se développer.

Les gouvernements des États-Unis et du Canada doivent se concentrer sur l'élaboration de politiques commerciales qui soutiennent les travailleurs et les familles de travailleurs. L'utilisation de droits de douane pour garantir un commerce équitable est un outil politique légitime. Les États-Unis et le Canada devraient s'attacher à cibler les pays qui ne garantissent pas les droits et les protections des travailleurs, et non ceux qui le font. Le Canada ne devrait pas être confronté à des droits de douane généraux inutiles, compte tenu de sa relation unique et de son partenariat avec les États-Unis.

Ce qui est vrai dans le mouvement syndical l'est aussi ici : lorsque nous nous respectons les uns les autres, que nous travaillons ensemble et que nous nous alignons sur des questions communes, nous sommes plus forts. La solidarité des travailleurs dépasse les frontières. Notre cause est la même : élever les familles de travailleurs et soutenir la prospérité économique.

Le président John F. Kennedy a prononcé un discours célèbre devant le Parlement canadien au sujet des relations entre les deux nations : "La géographie a fait de nous des voisins. L'histoire a fait de nous des amis. L'économie a fait de nous des partenaires. Et la nécessité a fait de nous des alliés. Ceux que la nature a ainsi unis, que l'homme ne les sépare pas". Ces mots sont gravés dans la pierre à l'entrée de l'ambassade des États-Unis à Ottawa. Ils sont toujours d'actualité.