NEW YORK, 13 décembre - Suite à l'annonce faite aujourd'hui par la Directors Guild of America de ses intentions concernant les négociations à venir avec l'AMPTP, Thomas C. Short, président international de l'IATSE, a publié la déclaration suivante :

"L'IATSE soutient pleinement la volonté de la Directors Guild d'essayer de remettre l'industrie au travail en annonçant qu'elle envisage d'entamer ses propres négociations après le début de la nouvelle année. La DGA a choisi de faire quelque chose de très difficile et je suis sûr que ceux qui ne veulent pas que la grève prenne fin vont les attaquer pour cela. Mais même si les phrases chocs peuvent faire l'objet d'un bon article de presse, elles ne remplacent pas le type de négociation de bonne foi qui sera nécessaire pour mettre fin à cette grève.

"Pour les membres de l'équipe - les milliers de monteurs, directeurs de la photographie, décorateurs, costumiers, directeurs artistiques, machinistes et tant d'autres que l'IATSE représente - la grève des scénaristes n'est pas une fête. Chaque jour que dure l'arrêt de travail actuel, il provoque des ravages dans la vie d'environ la moitié des 110 000 membres de l'IATSE, de leurs familles et des autres personnes qui font partie de notre industrie. Le travail est interrompu et les membres de l'IATSE et tant d'autres sont maintenant confrontés à la réalité de perdre leurs maisons, leurs économies et leurs moyens de subsistance.

"J'ai dit il y a plusieurs mois que c'était le résultat probable de l'approche de la WGA. La WGA et l'AMPTP doivent maintenant se mettre au travail et conclure un accord équitable. Nous espérons que l'annonce de la DGA les incitera à le faire. S'il s'avère qu'ils ne peuvent pas le faire, alors, pour le bien de tous les travailleurs de notre industrie, la DGA mérite une chance d'apporter sa voix de la raison à la table des négociations."