fbpx

Les sections locales de l'IATSE soutiennent à l'unanimité le député Howard Berman

IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term

Los Angeles, CA - Le 26 octobre, les sections locales des studios de la côte ouest de l'Alliance internationale des employés de scène (IATSE) ont unanimement appuyé le député Howard L. Berman pour représenter le 30e district de la Californie au Congrès des États-Unis. Ces sections locales représentent plus de 35 000 hommes et femmes de la région de Los Angeles qui gagnent leur vie dans les industries de production cinématographique et télévisuelle et travaillent dans des métiers tels que costumiers, décorateurs, machinistes, directeurs de la photographie et accessoiristes.

"Nos sections locales de Los Angeles soutiennent Howard Berman parce qu'elles reconnaissent qu'il a été, au cours de ses décennies de service public, un défenseur constant et fiable des travailleurs et travailleuses des industries du cinéma et de la télévision et du mouvement syndical dans son ensemble", a déclaré Matthew Loeb, président de l'IATSE International. "Le palmarès d'Howard en matière de réalisations législatives extraordinaires au nom de nos membres est sans égal. Lorsqu'il s'agit de protéger nos emplois et nos moyens de subsistance, Howard Berman est un cheval de trait, pas un cheval de parade."

"Je suis reconnaissant de cet important soutien et de la reconnaissance de mon travail au Congrès", a déclaré le député Berman. "Les industries du cinéma et du disque sont le moteur de l'économie de la vallée. Tout au long de ma carrière au Congrès, j'ai œuvré pour protéger les emplois bien rémunérés occupés par les hommes et les femmes qui créent et produisent les films et la musique appréciés dans le monde entier. L'industrie du divertissement est l'une des rares industries américaines dont la balance commerciale est favorable et nous devons être vigilants pour la protéger.

Tout au long de sa carrière, Howard Berman a défendu les droits des travailleurs, notamment le droit de négocier collectivement. Tout d'abord en tant qu'avocat spécialisé dans le droit du travail, Howard Berman a représenté des syndicats, dont l'IATSE, dans leurs efforts de syndicalisation. En tant que membre de l'Assemblée de l'État, il a rédigé, parrainé ou négocié presque tous les textes de loi relatifs aux droits des travailleurs qui ont été adoptés pendant son mandat. Berman a notamment été à l'origine de la première loi du pays à accorder aux travailleurs agricoles le droit de s'organiser et de négocier collectivement. En tant que membre du Congrès américain, il a rédigé et fait adopter des lois visant à protéger les films et les émissions de télévision contre le vol, tout en soutenant tous les grands projets de loi sur les droits des travailleurs. Plus récemment, le 26 octobre de cette année, Howard Berman a rejoint les dirigeants bipartisans de la commission judiciaire de la Chambre des représentants en tant que principaux promoteurs de la loi "Stop Online Piracy Act", qui protégera les films et les émissions de télévision réalisés par les membres de l'IATSE contre le vol par des sites Web commerciaux étrangers.

# # #

L'International Alliance of Theatrical Stage Employees ou IATSE (nom complet : International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts of the United States, Its Territories and Canada) est un syndicat représentant plus de 170 000 techniciens, artisans et ouvriers de l'industrie du spectacle, y compris les événements en direct, la production cinématographique et télévisuelle, la radiodiffusion et les salons professionnels aux États-Unis et au Canada.

Pour plus d'informations, veuillez contacter :
Général : comms@iatse.net
Presse : press@iatse.net

PARTAGER SUR
Facebook
Twitter
LinkedIn
Reddit
Courriel :
Français du Canada

Merci de vous être inscrit !

Veuillez le présenter au sergent d'armes pour l'inscription.

Rappel : Vous devrez vous réinscrire pour chaque jour de la réunion du Conseil exécutif général.