Allocution de Thomas C. Short, président international de l'Alliance internationale des employés de scène, des techniciens du cinéma, des artistes et des métiers connexes des États-Unis, de ses territoires et du Canada.

21 septembre 2005

Pour voir des extraits de cette conférence de presse, rendez-vous sur le site Web de NY1.

L'IATSE et ses sections locales new-yorkaises des industries du cinéma, de la télévision et de la scène sont présentes aujourd'hui au cœur du quartier des théâtres de Broadway pour soutenir Mike Bloomberg dans sa candidature pour quatre années supplémentaires en tant que 108e maire de la ville de New York.

Nous le faisons pour trois raisons : des emplois, des emplois et des emplois.

L'IATSE reconnaît que le maire a créé 62 000 emplois dans la ville de New York au cours des deux dernières années. Plus de New-Yorkais travaillent aujourd'hui qu'à n'importe quel moment au cours du dernier quart de siècle.

L'IATSE compte plus de 100 000 membres aux États-Unis et au Canada et le nombre de ses membres travaillant à New York est plus élevé que jamais. Nous devons remercier Mike Bloomberg pour cela.

Rien que cette année, Mike Bloomberg a attiré à New York des productions cinématographiques et télévisuelles d'une valeur de $450 millions d'euros qui seraient allées ailleurs. Cela représente 6000 nouveaux emplois.

New York a établi un record pour les guichets de Broadway en 2004 : un record de $748,9 millions de billets vendus. Cette année, pour la première fois de mémoire d'homme, tous les théâtres de Broadway étaient soit allumés, soit en préparation pour un nouveau spectacle.

L'avenir semble plus prometteur, grâce à ce que le maire Bloomberg a accompli au cours de la seule année dernière :
Ce maire a signé la loi sur le crédit d'impôt remboursable de 5% de la ville de New York pour la production dans les cinq arrondissements. Ce maire a réussi à faire pression sur l'État pour qu'il accorde un crédit d'impôt remboursable supplémentaire de 10% pour la production cinématographique et télévisuelle.

L'administration de Mike Bloomberg a supervisé l'ouverture des nouveaux Studios Steiner, d'une valeur de $118 millions de dollars, dans l'ancien Brooklyn Navy Yard, une nouvelle installation de 280 000 pieds carrés avec des scènes sonores de 16 000 à 27 000 pieds carrés. Il y a beaucoup d'emplois IATSE aux Studios Steiner aujourd'hui et d'autres à venir au fur et à mesure de l'expansion des installations. M. le Maire, nous vous en sommes reconnaissants.

Nous sommes également reconnaissants pour le nouveau plateau d'enregistrement de 18 000 pieds carrés aux Kaufman Astoria Studios et pour les nouveaux emplois dans le domaine du cinéma et de la télévision qui y seront créés.

Et nous espérons remercier ce maire lorsque les studios Silvercup à Long Island City se développeront et créeront de nouveaux emplois.

C'est un self-made man qui a gagné mon respect et celui de mes membres. Mike Bloomberg prend régulièrement le métro et travaille 18 heures par jour pour un dollar par an.

Mike, derrière moi aujourd'hui se trouvent de nombreuses sections locales de l'IATSE qui sont là pour te soutenir. Il s'agit des sections locales 1 et 4 des machinistes, de la section 52 des mécaniciens de studio de New York, de la section 306 des projectionnistes et du personnel d'avant-scène de New York, de la section 700 des monteurs de films, de la section 751 des trésoriers et vendeurs de billets de New York, de la section 764 des costumiers de New York, New York Make-Up & Hair Local 798, New York Exhibition Employees Local EE829, Ball Park Ticket Sellers Local F-72, United Scenic Artists USA829, Script Supervisors Local 161, et Association of Theatrical Press Agents and Managers Local 18032.

Nous sommes tous unis pour vous soutenir pendant quatre années supplémentaires en tant que maire de New York pour les trois mêmes raisons que tous les travailleurs vous soutiendront. Des emplois, des emplois, des emplois.