{"id":6881,"date":"2021-09-10T14:43:11","date_gmt":"2021-09-10T18:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=6881"},"modified":"2024-09-11T11:03:06","modified_gmt":"2024-09-11T15:03:06","slug":"iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/","title":{"rendered":"L'IATSE rend hommage aux membres h\u00e9ro\u00efques qui ont gard\u00e9 Ground Zero lumineux"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

NEW YORK, NY -\u00a0<\/strong>Nous nous rappelons tous o\u00f9 nous \u00e9tions le 11 septembre 2001. Pour tant de nos s\u0153urs et fr\u00e8res, les \u00e9v\u00e9nements tragiques de ce jour-l\u00e0 n'\u00e9taient que le d\u00e9but d'une longue lutte qui se poursuit encore aujourd'hui.<\/p>

Lorsque les tours sont tomb\u00e9es, les membres des syndicats de New York se sont rassembl\u00e9s \u00e0 Ground Zero pour rechercher les survivants et nettoyer les d\u00e9g\u00e2ts. Il y avait bien s\u00fbr des policiers et des pompiers, mais ce sont les membres de l'IATSE qui ont plac\u00e9 et fait fonctionner le mat\u00e9riel d'\u00e9clairage qui a permis aux op\u00e9rations de recherche et de sauvetage de se poursuivre 24 heures sur 24 pendant des semaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

L'IATSE ne s'est pas content\u00e9e d'appara\u00eetre \u00e0 Ground Zero. Les membres ont donn\u00e9 de leur temps pour les services comm\u00e9moratifs dans toute la ville et ont travaill\u00e9 pour aider \u00e0 la reconstruction apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements. C'est personnel pour moi, parce que j'\u00e9tais l'un d'entre eux.<\/p>

La poussi\u00e8re que nous avons inhal\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque a entra\u00een\u00e9 des probl\u00e8mes de sant\u00e9 complexes pour de nombreux secouristes, et beaucoup d'entre nous en subissent encore les cons\u00e9quences.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque j'ai publi\u00e9 cette histoire au d\u00e9but de l'ann\u00e9e, les membres de l'IATSE ont continu\u00e9 \u00e0 se manifester, exhortant en masse leurs repr\u00e9sentants au Congr\u00e8s \u00e0 rendre permanent le Fonds d'indemnisation des victimes du 11 septembre (VCF). Et gr\u00e2ce \u00e0 leurs efforts, en juin, le Congr\u00e8s a prolong\u00e9 le VCF du 11 septembre jusqu'en 2090.<\/p>

Aujourd'hui, nous nous souvenons de ceux qui ont perdu la vie en ce jour fatidique il y a 20 ans et de tous ceux qui ont travaill\u00e9 sans rel\u00e2che pour nous aider \u00e0 nous r\u00e9tablir et \u00e0 reconstruire apr\u00e8s les \u00e9v\u00e9nements. Mais je me souviendrai aussi de mes fr\u00e8res et s\u0153urs syndiqu\u00e9s qui ont d\u00e9fendu ce qui est juste et ont soutenu la communaut\u00e9 du 11 septembre en ces temps difficiles.<\/p>

Dan Mahoney
Directeur adjoint du d\u00e9partement cin\u00e9ma
Membre de la section 52<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

NEW YORK, NY - Nous nous souvenons tous o\u00f9 nous \u00e9tions le 11 septembre 2001. Pour un grand nombre de nos s\u0153urs et fr\u00e8res, les \u00e9v\u00e9nements tragiques de ce jour-l\u00e0 n'\u00e9taient que la [...]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":6882,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nIATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW YORK, NY \u2014\u00a0We all remember where we were on September 11, 2001. For so many of our sisters and brothers, the tragic events of that day were just the […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-10T18:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-11T15:03:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screen-Shot-2024-09-11-at-11.01.30-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"374\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chaus017\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chaus017\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"chaus017\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\"},\"headline\":\"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright\",\"datePublished\":\"2021-09-10T18:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T15:03:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\"},\"wordCount\":273,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\",\"name\":\"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-09-10T18:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-11T15:03:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg\",\"width\":600,\"height\":426},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\",\"name\":\"chaus017\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chaus017\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE","og_description":"NEW YORK, NY \u2014\u00a0We all remember where we were on September 11, 2001. For so many of our sisters and brothers, the tragic events of that day were just the […]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2021-09-10T18:43:11+00:00","article_modified_time":"2024-09-11T15:03:06+00:00","og_image":[{"width":528,"height":374,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Screen-Shot-2024-09-11-at-11.01.30-AM.png","type":"image\/png"}],"author":"chaus017","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"chaus017","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/"},"author":{"name":"chaus017","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35"},"headline":"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright","datePublished":"2021-09-10T18:43:11+00:00","dateModified":"2024-09-11T15:03:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/"},"wordCount":273,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/","name":"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg","datePublished":"2021-09-10T18:43:11+00:00","dateModified":"2024-09-11T15:03:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/1_ij5MC2Iyp99gsvPZ62XmRw.jpeg","width":600,"height":426},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-stands-with-heroic-members-who-kept-ground-zero-bright-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE honors heroic members who kept Ground Zero bright"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35","name":"chaus017","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","caption":"chaus017"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6881"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17865,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6881\/revisions\/17865"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}