{"id":6614,"date":"2021-09-20T08:00:00","date_gmt":"2021-09-20T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=6614"},"modified":"2021-09-20T09:34:57","modified_gmt":"2021-09-20T13:34:57","slug":"feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/","title":{"rendered":"Feliz mes de la herencia Hispana d'Ottawa, Canada ! (Joyeux mois de l'h\u00e9ritage hispanique)"},"content":{"rendered":"<p>Voici Jonquil Garrick-Reynolds, elle d\u00e9tient \u00e0 la fois une carte de costumi\u00e8re et une carte de sc\u00e8ne en tant que membre de la section 471. Son premier spectacle avec l'IATSE \u00e9tait en tant qu'\u00e9quipe locale pour Showboat en 1997 au Centre National des Arts \u00e0 Ottawa, Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Jonquil dit que grandir en tant que Canadien dominicain \u00e0 Ottawa \u00e9tait un d\u00e9fi, sans beaucoup de culture latine ou d'espagnol autour de moi pour renforcer la fiert\u00e9 de mon identit\u00e9 et de ma culture.<\/p>\n\n\n\n<p>\"On me demandait constamment \"Qu'est-ce que tu es ?\" et \"D'o\u00f9 viens-tu ?\" et il \u00e9tait parfois difficile de sentir que j'avais ma place quelque part\", a-t-elle ajout\u00e9. \"Le th\u00e9\u00e2tre m'a donn\u00e9 cet endroit et ce sentiment d'appartenance, d'abord en tant qu'interpr\u00e8te, puis en tant que machiniste et technicienne des costumes de l'IATSE.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Mme Reynolds admet que sa section locale a beaucoup chang\u00e9 en termes de diversit\u00e9 au cours des 25 derni\u00e8res ann\u00e9es, et il est tr\u00e8s gratifiant de voir que les femmes, les personnes LGBTQ+ et les personnes appartenant \u00e0 la communaut\u00e9 de langue officielle bisexuelle et transsexuelle ont davantage de possibilit\u00e9s d'appartenir au syndicat, d'\u00eatre des leaders et d'apporter des changements pour notre syndicat.<\/p>\n\n\n\n<p>\"La diversit\u00e9, c'est voir les gens pour ce qu'ils peuvent faire\", dit-elle. Alors, qui est Jonquil Garrick-Reynolds ? C'est une fi\u00e8re membre du syndicat IATSE, une fi\u00e8re Canadienne d'origine dominicaine, et un \u00eatre humain.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici Jonquil Garrick-Reynolds, elle d\u00e9tient \u00e0 la fois une carte de costumi\u00e8re et une carte de sc\u00e8ne en tant que membre de la section 471. Le premier spectacle de Reynolds avec l'IATSE \u00e9tait en tant qu'\u00e9quipe locale pour Showboat en [...].<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6616,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[36],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Jonquil Garrick-Reynolds, she holds both a Wardrobe and Stage cards as a member of Local 471. Reynolds first show with IATSE was as a Local crew for Showboat in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-20T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-20T13:34:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"924\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"933\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac\"},\"headline\":\"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month)\",\"datePublished\":\"2021-09-20T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T13:34:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\"},\"wordCount\":194,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg\",\"keywords\":[\"Diversity Equity Inclusion Committee\"],\"articleSection\":[\"Member Story\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\",\"name\":\"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-20T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-20T13:34:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg\",\"width\":924,\"height\":933,\"caption\":\"Jonquil\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/mgreene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE","og_description":"Meet Jonquil Garrick-Reynolds, she holds both a Wardrobe and Stage cards as a member of Local 471. Reynolds first show with IATSE was as a Local crew for Showboat in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2021-09-20T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-09-20T13:34:57+00:00","og_image":[{"width":924,"height":933,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac"},"headline":"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month)","datePublished":"2021-09-20T12:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-20T13:34:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/"},"wordCount":194,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg","keywords":["Diversity Equity Inclusion Committee"],"articleSection":["Member Story"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/","name":"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month) - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg","datePublished":"2021-09-20T12:00:00+00:00","dateModified":"2021-09-20T13:34:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Jonquil-Headhsot-2.jpg","width":924,"height":933,"caption":"Jonquil"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/feliz-mes-de-la-herencia-hispana-from-ottawa-canada-happy-hispanic-heritage-month\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Feliz mes de la herencia Hispana from Ottawa, Canada! (Happy Hispanic Heritage Month)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/mgreene\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6615,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6614\/revisions\/6615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}