{"id":2341,"date":"2021-01-25T00:00:00","date_gmt":"2021-01-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2021\/01\/25\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/"},"modified":"2021-01-25T00:00:00","modified_gmt":"2021-01-25T00:00:00","slug":"iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/","title":{"rendered":"L'IATSE offre sa main-d'\u0153uvre et ses infrastructures \u00e0 l'\u00e9quipe de r\u00e9ponse COVID de la Maison Blanche pour construire des sites de vaccination sur le terrain."},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident<br \/>\nLa Maison Blanche<br \/>\n1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500<\/p>\n<p>Cher Monsieur le Pr\u00e9sident :<\/p>\n<p>25 janvier 2021<\/p>\n<p>Cette lettre a pour but d'offrir officiellement \u00e0 l'\u00e9quipe d'intervention COVID de la Maison Blanche et \u00e0 la FEMA notre infrastructure et notre main-d'\u0153uvre dans l'effort de construction ou de conversion des sites de vaccination \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p>En tant qu'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE), nous sommes le plus grand syndicat am\u00e9ricain repr\u00e9sentant les machinistes, les monteurs certifi\u00e9s et autres artisans qui travaillent dans les coulisses des centres de conf\u00e9rence, des ar\u00e8nes, des th\u00e9\u00e2tres et autres lieux de spectacle. Comme vous le savez, ces travailleurs n'ont pas pu reprendre le travail en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19, mais ils sont pr\u00eats \u00e0 faire leur part lorsqu'on fera appel \u00e0 eux.<\/p>\n<p>Dans tout le pays, les travailleurs de l'IATSE travaillent depuis des ann\u00e9es aux c\u00f4t\u00e9s de l'Army Corps of Engineers et de la FEMA dans des ar\u00e8nes et des centres de congr\u00e8s en cas de catastrophe, et en avril, nous avons aid\u00e9 \u00e0 convertir de nombreuses installations en h\u00f4pitaux de campagne en r\u00e9ponse \u00e0 la crise du COVID-19. Les comp\u00e9tences requises pour convertir ces installations ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles requises pour charger les concerts de rock and roll et autres \u00e9v\u00e9nements en direct.<\/p>\n<p>En travaillant avec les installations de l'h\u00f4pital de campagne con\u00e7ues par le Corps des ing\u00e9nieurs de l'arm\u00e9e, l'IATSE et ses sous-traitants peuvent g\u00e9n\u00e9ralement pr\u00e9installer le gr\u00e9ement, les lumi\u00e8res et l'\u00e9lectricit\u00e9, rapidement et efficacement. Les sections locales de l'IATSE dans tout le pays ont m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 une s\u00e9rie de plates-formes pr\u00e9con\u00e7ues pour permettre des variations en fonction de la taille du lieu. L'\u00e9quipement peut \u00eatre lav\u00e9 au jet d'eau, d\u00e9sinfect\u00e9, emball\u00e9 et livr\u00e9 sur place pour \u00eatre install\u00e9.<\/p>\n<p>Ensemble, nous avons une occasion unique non seulement de contribuer \u00e0 vaincre ce virus et \u00e0 sauver des vies, mais aussi de permettre \u00e0 ces techniciens syndicaux qualifi\u00e9s de reprendre le travail. Reconstruisons mieux, ensemble.<\/p>\n<p>Sinc\u00e8rement,<\/p>\n<p>Matthew D. Loeb<br \/>\nIATSE, pr\u00e9sident international<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Pr\u00e9sident La Maison Blanche 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500 Monsieur le Pr\u00e9sident : Le 25 janvier 2021 Cette lettre a pour but de proposer officiellement \u00e0 l'\u00e9quipe d'intervention COVID de la Maison Blanche [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The President The White House 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500 Dear Mr. President: January 25, 2021 This letter is to formally offer the White House COVID Response Team [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites\",\"datePublished\":\"2021-01-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\"},\"wordCount\":301,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"keywords\":[\"Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\",\"name\":\"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"datePublished\":\"2021-01-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-25T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE","og_description":"The President The White House 1600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20500 Dear Mr. President: January 25, 2021 This letter is to formally offer the White House COVID Response Team [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2021-01-25T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites","datePublished":"2021-01-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-25T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/"},"wordCount":301,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","keywords":["Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/","name":"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","datePublished":"2021-01-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-01-25T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-offers-labor-and-infrastructure-to-white-house-covid-response-team-to-build-field-vaccination-sites\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Offers Labor and Infrastructure to White House COVID Response Team to Build Field Vaccination Sites"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2341"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2341\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}