{"id":2333,"date":"2020-09-23T00:00:00","date_gmt":"2020-09-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2020\/09\/23\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/"},"modified":"2020-09-23T00:00:00","modified_gmt":"2020-09-23T00:00:00","slug":"directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/","title":{"rendered":"Directive du pr\u00e9sident de l'IATSE concernant les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 de Covid-19"},"content":{"rendered":"<p>Alors que notre \u00e9conomie temporairement ralentie a commenc\u00e9 \u00e0 rouvrir, nous devons continuer \u00e0 reconna\u00eetre la gravit\u00e9 de la crise du COVID-19 et la l\u00e9talit\u00e9 de cette contagion. Compte tenu des nouveaux cas de coronavirus li\u00e9s \u00e0 certaines entreprises, installations et autres institutions qui ont rouvert leurs portes, nous devons nous efforcer d'assurer la s\u00e9curit\u00e9 sur nos lieux de travail. Il n'y a pas de place pour l'erreur.  Nous savons maintenant que des pratiques rigoureuses peuvent minimiser les risques d'\u00e9pid\u00e9mies, qui ont forc\u00e9 des fermetures r\u00e9p\u00e9t\u00e9es ou continues dans certaines r\u00e9gions et certains secteurs.  Nous connaissons de premi\u00e8re main la d\u00e9vastation \u00e9conomique caus\u00e9e par le COVID-19.  L'IATSE n'a jamais connu une fermeture quasi totale de toutes nos industries en m\u00eame temps.  Par cons\u00e9quent, nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour \u00e9viter toute nouvelle fermeture de nos industries.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 l'article sept, section 14 des statuts de l'IATSE International, j'\u00e9mets la directive suivante : En ce qui concerne les membres travaillant sous les conventions collectives de l'IATSE International et\/ou des syndicats locaux de l'IATSE, les membres doivent se conformer aux protocoles et directives COVID-19, y compris le port du masque, l'utilisation correcte de l'\u00e9quipement de protection individuelle (EPI), le respect du lavage des mains et de la distance sociale, et toutes les autres mesures de protection appropri\u00e9es visant \u00e0 arr\u00eater la propagation de la maladie.Le fait de ne pas suivre toutes les directives de s\u00e9curit\u00e9 du COVID-19 constitue une conduite inconvenante, entre autres violations, et peut exposer les membres \u00e0 des mesures disciplinaires conform\u00e9ment \u00e0 l'article seize des statuts de l'IATSE, ainsi qu'\u00e0 un licenciement par votre employeur.  Conscients de la menace que repr\u00e9sente le COVID-19 pour la sant\u00e9 et l'\u00e9conomie et de l'impact sans pr\u00e9c\u00e9dent de la pand\u00e9mie de COVID-19 sur l'IATSE International, nos membres et nos familles, nous prenons ces mesures extr\u00eames, de tol\u00e9rance z\u00e9ro, pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 des membres et de tous les travailleurs sous les conventions collectives de l'IATSE et\/ou des syndicats locaux de l'IATSE.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que notre \u00e9conomie, temporairement ralentie, a commenc\u00e9 \u00e0 red\u00e9marrer, nous devons continuer \u00e0 reconna\u00eetre la gravit\u00e9 de la crise du COVID-19 et le caract\u00e8re mortel de cette contagion. En reconnaissance de la [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As our temporarily slowed economy has begun to reopen, we must continue to recognize the severity of the COVID-19 crisis and the lethality of this contagion. In recognition of the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols\",\"datePublished\":\"2020-09-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-23T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\"},\"wordCount\":308,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"keywords\":[\"Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\",\"name\":\"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"datePublished\":\"2020-09-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-23T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE","og_description":"As our temporarily slowed economy has begun to reopen, we must continue to recognize the severity of the COVID-19 crisis and the lethality of this contagion. In recognition of the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2020-09-23T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols","datePublished":"2020-09-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-09-23T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/"},"wordCount":308,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","keywords":["Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/","name":"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","datePublished":"2020-09-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-09-23T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/directive-from-iatse-president-regarding-covid-19-safety-protocols\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Directive from IATSE President Regarding Covid-19 Safety Protocols"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2333"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2333\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}