Protocoles d\u00e9taill\u00e9s fond\u00e9s sur les derni\u00e8res donn\u00e9es scientifiques fournies par les plus grands \u00e9pid\u00e9miologistes et experts.<\/p>\n
Los Angeles - Dans le cadre de la prochaine \u00e9tape importante vers la reprise de la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle, la Directors Guild of America (DGA), l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE), l'International Brotherhood of Teamsters (IBT) et les Basic Crafts, ainsi que la Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) ont publi\u00e9 aujourd'hui \"The Safe Way Forward\", un rapport multi-syndical sur les directives de s\u00e9curit\u00e9 relatives au Covid-19. Ces directives pr\u00e9sentent un ensemble d\u00e9taill\u00e9 de protocoles fond\u00e9s sur des donn\u00e9es scientifiques, qui permettent aux employeurs d'assumer leur responsabilit\u00e9 de fournir des lieux de travail s\u00fbrs dans un monde pr\u00e9-vaccinal, celui du Covid-19. Les directives constituent un \u00e9l\u00e9ment essentiel et n\u00e9cessaire du retour au travail pour les syndicats et les guildes repr\u00e9sentant les acteurs et les \u00e9quipes de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision.<\/p>\n
\u00c9labor\u00e9es conjointement par les syndicats et les guildes en consultation avec des \u00e9pid\u00e9miologistes et des experts de premier plan, les lignes directrices font suite au livre blanc de l'industrie[1] remis r\u00e9cemment aux gouverneurs de New York et de Californie, ainsi qu'aux gouvernements d'autres \u00c9tats. Bien que le livre blanc ait offert une base aux agences \u00e9tatiques appropri\u00e9es pour examiner la reprise de la production et qu'il fournisse des conseils que les employeurs doivent suivre pour offrir un environnement de travail s\u00fbr, il pr\u00e9voyait express\u00e9ment que les protocoles sp\u00e9cifiques concernant les tests obligatoires, les \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) et les proc\u00e9dures propres \u00e0 chaque service feraient l'objet de discussions et d'accords suppl\u00e9mentaires entre les producteurs et les syndicats. Les lignes directrices annonc\u00e9es aujourd'hui par les syndicats et les guildes \u00e9noncent les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de ces protocoles d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n
Les syndicats et les guildes ont travaill\u00e9 en \u00e9troite coordination les uns avec les autres et ont consult\u00e9 un \u00e9ventail d'experts allant d'\u00e9pid\u00e9miologistes et de scientifiques \u00e9minents \u00e0 des analystes de risques et des sp\u00e9cialistes de la sant\u00e9 publique et de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail. En se penchant sur l'expertise m\u00e9dicale de pointe, la science de la transmission du Covid-19 et les facteurs de risque uniques auxquels leurs membres seraient confront\u00e9s dans l'environnement de production, le groupe a \u00e9labor\u00e9 des protocoles sur mesure pour prot\u00e9ger les acteurs et l'\u00e9quipe. L'accent est mis sur la protection des artistes-interpr\u00e8tes, qui sont parmi les plus vuln\u00e9rables sur le plateau, car ils ne sont pas toujours en mesure de respecter une distance physique ou de porter des \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) lorsque les cam\u00e9ras tournent.<\/p>\n
Les tests sont la cl\u00e9 de la reprise de la production<\/p>\n
Les syndicats et les guildes ont rapidement d\u00e9termin\u00e9 qu'un r\u00e9gime de test complet et obligatoire devait \u00eatre la pierre angulaire d'un retour \u00e0 la production en toute s\u00e9curit\u00e9 dans un environnement pr\u00e9-vaccinal. Sans tests, l'ensemble des acteurs et de l'\u00e9quipe travaillerait dans un environnement au risque inconnu. Les cas confirm\u00e9s seraient d\u00e9termin\u00e9s plusieurs jours apr\u00e8s que les personnes ont excr\u00e9t\u00e9 le virus, ce qui pourrait mettre en danger la sant\u00e9 des acteurs et des membres de l'\u00e9quipe. De plus, ils pourraient entra\u00eener la mise en quarantaine d'autres personnes sur le plateau, et si ces personnes comprennent un acteur ou un r\u00e9alisateur cl\u00e9, des retards de production, voire un arr\u00eat de la production. Sans parler des cons\u00e9quences sur la sant\u00e9 publique li\u00e9es \u00e0 l'interaction des acteurs et des membres de l'\u00e9quipe avec le public et \u00e0 leur retour dans leur famille.<\/p>\n
Fr\u00e9quence des contr\u00f4les et syst\u00e8me de zones<\/p>\n
Les lignes directrices le pr\u00e9cisent :<\/p>\n
Chaque membre de la distribution et de l'\u00e9quipe sera soumis \u00e0 un test de d\u00e9pistage de l'infection active par le virus Covid-19 avant son premier jour de travail, afin de s'assurer qu'il ne transmet pas le virus. Les membres de la distribution et de l'\u00e9quipe seront ensuite soumis \u00e0 des protocoles de test r\u00e9guliers au cours de leur travail sur la production.<\/p>\n
\u00c9tant donn\u00e9 que les artistes-interpr\u00e8tes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables pour les raisons d\u00e9crites ci-dessus, les lignes directrices exigent une fr\u00e9quence de d\u00e9pistage plus \u00e9lev\u00e9e, au moins trois fois par semaine, pour eux ainsi que pour les personnes avec lesquelles ils sont en contact \u00e9troit.<\/p>\n
Les personnes qui travaillent dans des zones telles que le bureau de production - o\u00f9 la distance physique et l'EPI peuvent \u00eatre utilis\u00e9s - peuvent \u00eatre test\u00e9es moins fr\u00e9quemment, au minimum une fois par semaine. D'autres variables influent sur la fr\u00e9quence des tests, notamment la pr\u00e9valence du virus dans une communaut\u00e9 donn\u00e9e et la vitesse de propagation de l'infection[2].<\/p>\n
Afin de s'assurer que ces diff\u00e9rentes sections de l'environnement de production sont \u00e9troitement contr\u00f4l\u00e9es, les lignes directrices exigent la mise en place d'un syst\u00e8me de \"zones\" sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e9tablissant des barri\u00e8res \u00e0 l'int\u00e9rieur desquelles les personnes sur le plateau peuvent circuler en fonction de la proximit\u00e9 des acteurs, du niveau de test, de l'EPI et de la mesure dans laquelle une distance physique peut \u00eatre observ\u00e9e dans l'ex\u00e9cution de leur travail. Les acteurs et les personnes avec lesquelles ils sont fr\u00e9quemment en contact sont regroup\u00e9s dans la zone A, tandis que les autres individus sur le plateau sont regroup\u00e9s dans la zone B. Le syst\u00e8me de zones est la structure et la base autour desquelles toutes les d\u00e9cisions relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 sur le plateau de Covid-19 doivent \u00eatre con\u00e7ues. Une pr\u00e9sentation d\u00e9taill\u00e9e des rouages du syst\u00e8me de zones est incluse dans les directives. <\/p>\n
Nouveaux postes sur le terrain en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 <\/p>\n
Afin d'ex\u00e9cuter les tests et le syst\u00e8me de zones, les directives exigent la cr\u00e9ation et la dotation en personnel de deux nouveaux postes\/d\u00e9partements ayant l'autorit\u00e9 de superviser la production pour s'assurer que les directives sont respect\u00e9es, et de prendre des mesures imm\u00e9diates pour corriger toute pratique ou condition dangereuse : <\/p>\n
Un superviseur de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire (HSS) (appel\u00e9 dans le livre blanc de l'industrie \"agent de conformit\u00e9 Covid-19\") serait charg\u00e9 du processus de test, de l'embauche et de la coordination du personnel m\u00e9dical Covid-19 n\u00e9cessaire, et serait responsable de la s\u00e9curit\u00e9 sanitaire li\u00e9e \u00e0 la production. Le RSS a le pouvoir d'interrompre la production si une infraction menace la sant\u00e9 des acteurs ou de l'\u00e9quipe.<\/p>\n
Il y aurait \u00e9galement un d\u00e9partement de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, avec un directeur et du personnel. Le responsable de l'unit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire (HSM) supervisera l'ex\u00e9cution des directives HSS en collaboration avec l'\u00e9quipe des directeurs et les autres chefs de service concern\u00e9s.<\/p>\n
L'ensemble des directives, ainsi qu'une liste des experts consult\u00e9s par les syndicats et les guildes, sont disponibles ici. Le document sera mis \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure de l'\u00e9laboration de nouveaux protocoles de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques par les sections locales de l'IATSE, SAG-AFTRA, Teamsters et les syndicats des m\u00e9tiers de base.<\/p>\n
Thomas Schlamme
\nPr\u00e9sident, Directors Guild of America<\/p>\n
\"Revenir en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 notre travail de conteur et retrouver notre communaut\u00e9 cr\u00e9ative est la premi\u00e8re de nos pr\u00e9occupations. Mais en ces temps d'\u00e9volution rapide et face \u00e0 un virus aussi complexe, il n'a pas \u00e9t\u00e9 facile de d\u00e9terminer comment y parvenir. Nous savions que la seule fa\u00e7on d'avancer \u00e9tait de consulter les plus grands experts m\u00e9dicaux et de laisser la science nous guider vers la bonne approche pour nos environnements de travail uniques. Ce n'est que gr\u00e2ce \u00e0 ce processus hercul\u00e9en, et \u00e0 notre \u00e9troite coordination avec nos guildes et syndicats affili\u00e9s, que nous avons pu \u00e9laborer les solutions les plus efficaces pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous nos membres. \u00c0 la DGA, cela a repr\u00e9sent\u00e9 de nombreuses semaines de travail acharn\u00e9 et nous sommes \u00e9ternellement redevables \u00e0 notre comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 Covid-19, dirig\u00e9 par Steven Soderbergh, qui comprend si bien les probl\u00e8mes complexes qui se posent. Gr\u00e2ce au d\u00e9vouement de toutes les personnes impliqu\u00e9es, nous sommes tous plus pr\u00e8s de pouvoir recommencer \u00e0 raconter des histoires ensemble.\"<\/p>\n
Gabrielle Carteris
\nPr\u00e9sident, Screen Actors Guild-F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des artistes de la t\u00e9l\u00e9vision et de la radio<\/p>\n
\"Nous sommes heureux de partager ce rapport crucial qui comprend des protocoles et des exigences significatifs pour un retour au travail plus s\u00fbr. Nous f\u00e9licitons chacun de nos partenaires syndicaux et de guilde pour leur diligence, leur d\u00e9termination et leur travail acharn\u00e9 tout au long de ce processus collaboratif et productif. Le rapport refl\u00e8te notre objectif commun de garantir le retour \u00e0 la production le plus s\u00fbr possible pour tous nos membres dans l'ensemble de l'industrie du divertissement et des m\u00e9dias.\"<\/p>\n
Matthew D. Loeb, pr\u00e9sident international, Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre<\/p>\n
\"Ces mesures sont essentielles dans nos efforts pour rouvrir en toute s\u00e9curit\u00e9 l'industrie de la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle, et elles n'auraient pas \u00e9t\u00e9 possibles sans la collaboration entre les autres guildes et syndicats. Nous sommes impatients de continuer \u00e0 travailler avec l'industrie et nos syndicats locaux pour que nos membres reprennent le travail de la bonne mani\u00e8re.\"<\/p>\n
Thomas J. O'Donnell
\nDirecteur, Division du cin\u00e9ma et des salles de cin\u00e9ma des Teamsters<\/p>\n
&<\/p>\n
Steve Dayan
\nPr\u00e9sident des syndicats des m\u00e9tiers de base d'Hollywood<\/p>\n
\"Au nom de la Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters et des syndicats des m\u00e9tiers de base d'Hollywood, nous sommes reconnaissants pour le processus collectif et collaboratif qui s'est d\u00e9roul\u00e9 entre toutes nos guildes et tous nos syndicats fr\u00e8res pour l'\u00e9laboration de ces directives. Nous poursuivrons les discussions avec nos membres et nos comit\u00e9s afin de finaliser nos propres protocoles et proc\u00e9dures internes qui soutiendront au mieux nos membres dans toutes les classifications que nous repr\u00e9sentons, afin de permettre \u00e0 nos membres de retourner au travail en toute s\u00e9curit\u00e9.\"<\/p>\n
[1] Le livre blanc a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 par le groupe de travail du comit\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 patronal-syndical de l'industrie, compos\u00e9 des syndicats mentionn\u00e9s ici et de l'Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP).<\/p>\n
[D'autres facteurs \u00e0 prendre en compte sont la disponibilit\u00e9 des tests et la n\u00e9cessit\u00e9 d'obtenir des r\u00e9sultats rapides. On s'attend \u00e0 ce que ces questions soient r\u00e9solues dans un avenir proche et qu'elles puissent \u00eatre adapt\u00e9es aux besoins de la production.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Des protocoles d\u00e9taill\u00e9s fond\u00e9s sur les derni\u00e8res donn\u00e9es scientifiques fournies par les plus grands \u00e9pid\u00e9miologistes et experts Los Angeles - Dans le cadre de la prochaine \u00e9tape majeure vers la reprise de la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle, la Directors Guild [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33,20],"yoast_head":"\n