{"id":2318,"date":"2020-05-18T00:00:00","date_gmt":"2020-05-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2020\/05\/18\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/"},"modified":"2020-05-18T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-18T00:00:00","slug":"iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/","title":{"rendered":"L'IATSE engage des \u00e9pid\u00e9miologistes pour les consulter sur les proc\u00e9dures de r\u00e9ouverture."},"content":{"rendered":"<p>BOSTON, MA - L'IATSE a annonc\u00e9 lundi qu'elle avait engag\u00e9 une \u00e9quipe de trois \u00e9pid\u00e9miologistes pour consulter le syndicat sur les meilleures pratiques permettant aux travailleurs de l'industrie du divertissement de reprendre le travail en toute s\u00e9curit\u00e9. Cette d\u00e9cision intervient alors que les travailleurs de tous les secteurs de l'industrie sont confront\u00e9s \u00e0 des niveaux de ch\u00f4mage sans pr\u00e9c\u00e9dent en raison de la crise du COVID-19, et que les employeurs cherchent \u00e0 trouver un moyen de reprendre leurs activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident international de l'IATSE, Matthew D. Loeb, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Nous voulons que tout le monde reprenne le travail le plus rapidement possible, mais nous devons le faire correctement. Nous travaillons avec ces \u00e9pid\u00e9miologistes et les employeurs pour cr\u00e9er des normes qui s'appliqueront de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale aux \u00c9tats-Unis et au Canada, afin qu'aucune production ou travailleur ne soit laiss\u00e9 pour compte.\"<br \/>\nLes \u00e9pid\u00e9miologistes sont :<\/p>\n<p>David H. Wegman, M.D., M.P.H., professeur \u00e9m\u00e9rite d'environnement de travail \u00e0 Umass Lowell et professeur adjoint \u00e0 la Harvard School of Public Health.<br \/>\nLetitia Davis, ScD, EdM, directrice retrait\u00e9e du programme de surveillance de la sant\u00e9 au travail (OHSP) du d\u00e9partement de la sant\u00e9 publique du MA.<br \/>\nGregory R. Wagner, M.D., Professeur adjoint de sant\u00e9 environnementale Harvard T.H. Chan School of Public Health<\/p>\n<p>La nature de l'industrie du divertissement pr\u00e9sente des d\u00e9fis uniques en cas de pand\u00e9mie mondiale. Une grande partie de l'industrie des \u00e9v\u00e9nements en direct d\u00e9pend de l'attraction de foules pour g\u00e9n\u00e9rer des revenus. Et dans les coulisses, de nombreux travailleurs, comme ceux des d\u00e9partements de la coiffure, du maquillage et de l'habillage, doivent travailler dans une proximit\u00e9 extr\u00eame avec d'autres personnes pour faire leur travail. \"Les emplois cr\u00e9atifs n\u00e9cessiteront des mesures cr\u00e9atives pour revenir en toute s\u00e9curit\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Loeb. \"Ces professionnels nous aideront \u00e0 d\u00e9couvrir quelles devraient \u00eatre ces mesures\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BOSTON, MA - L'IATSE a annonc\u00e9 lundi qu'elle avait engag\u00e9 une \u00e9quipe de trois \u00e9pid\u00e9miologistes pour consulter le syndicat sur les meilleures pratiques permettant aux travailleurs de l'industrie du divertissement de retourner en toute s\u00e9curit\u00e9 [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"BOSTON, MA \u2014 IATSE announced Monday they have hired a team of three epidemiologists to consult the union on best practices for workers in the entertainment industry to safely return [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures\",\"datePublished\":\"2020-05-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\"},\"wordCount\":273,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"keywords\":[\"Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\",\"name\":\"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"datePublished\":\"2020-05-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-18T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE","og_description":"BOSTON, MA \u2014 IATSE announced Monday they have hired a team of three epidemiologists to consult the union on best practices for workers in the entertainment industry to safely return [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2020-05-18T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures","datePublished":"2020-05-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-18T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/"},"wordCount":273,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","keywords":["Coronavirus Active Response and Engagement Service (C.A.R.E.S.)"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/","name":"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","datePublished":"2020-05-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2020-05-18T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Copy-of-Copy-Tell-Congress-to-include-displaced-entertainment-workers-in-relief-package-1.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-hires-epidemiologists-to-consult-on-reopening-procedures\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE hires Epidemiologists to Consult on Reopening Procedures"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}