S\u0153urs, fr\u00e8res, parents -<\/p>\n
Les guildes et syndicats soussign\u00e9s repr\u00e9sentent la main-d'\u0153uvre professionnelle diversifi\u00e9e qui, en temps ordinaire, se r\u00e9unit sur des productions tout au long de l'ann\u00e9e pour donner vie \u00e0 nos histoires pour les publics du monde entier. Aujourd'hui, en cette p\u00e9riode o\u00f9 la pand\u00e9mie de coronavirus pose un d\u00e9fi sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 notre industrie, notre solidarit\u00e9 est plus importante que jamais.<\/p>\n
Nous nous r\u00e9unissons au nom de nos membres respectifs pour assurer la coordination de nos efforts en vue d'obtenir des secours, un soutien financier et d'autres aides essentielles pour les professionnels qui travaillent dans ce secteur. Nos membres comprennent le pouvoir unique de l'action collective. Gr\u00e2ce \u00e0 notre unit\u00e9, nous renfor\u00e7ons ce pouvoir afin de prot\u00e9ger nos membres autant que possible pendant la s\u00e9rie d'\u00e9v\u00e9nements extraordinaires auxquels nous sommes confront\u00e9s aujourd'hui.<\/p>\n
Comme toujours, notre premi\u00e8re pr\u00e9occupation est votre s\u00e9curit\u00e9 et votre sant\u00e9, ainsi que celles de vos proches. Nous exhortons les membres \u00e0 suivre les conseils actualis\u00e9s du CDC et d'autres autorit\u00e9s gouvernementales dans votre r\u00e9gion. Cela inclut la mise en \u0153uvre d'efforts d'assainissement rigoureux et le respect des directives de \"distanciation sociale\" d\u00e9sormais en vigueur dans tout le pays. Cela permet non seulement d'assurer votre s\u00e9curit\u00e9, mais aussi de contribuer aux efforts visant \u00e0 ma\u00eetriser la pand\u00e9mie, ce qui permet \u00e0 chacun de reprendre le travail plus rapidement. Nous pouvons tous faire partie de la solution \u00e0 cette crise et nous esp\u00e9rons que chacun d'entre nous prendra au s\u00e9rieux son r\u00f4le dans cet effort.<\/p>\n
Comme vous le savez, chacune des organisations soussign\u00e9es a pris des mesures pour soulager et soutenir ses membres respectifs. Cependant, il est important que vous sachiez que nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 ensemble, et avec des alli\u00e9s industriels et syndicaux, de diverses mani\u00e8res pour prot\u00e9ger nos membres. Cela inclut : plaider pour l'inclusion de notre main-d'\u0153uvre dans les paiements directs en esp\u00e8ces et l'assurance ch\u00f4mage \u00e9largie disponibles dans les programmes d'aide du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral r\u00e9cemment adopt\u00e9s par le Congr\u00e8s ; s'assurer que le plus grand nombre possible de nos membres sont inclus dans les programmes d'aide des \u00c9tats \u00e0 travers le pays ; canaliser les dons urgents aux organisations caritatives de l'industrie qui apportent un soutien direct \u00e0 la main-d'\u0153uvre de l'industrie ; partager des informations et des id\u00e9es sur les moyens de soutenir le bien-\u00eatre financier durable de nos r\u00e9gimes de retraite et de sant\u00e9, qui sont tous touch\u00e9s par la pand\u00e9mie ; et surveiller et aborder, si n\u00e9cessaire, les mesures prises par les entreprises en r\u00e9ponse \u00e0 cette crise - des mesures qui ont un impact direct sur nos membres.<\/p>\n
Il est important de noter que nous nous concentrons \u00e9galement sur les mesures de protection qui devront \u00eatre adopt\u00e9es pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 des professionnels sur les plateaux de production et dans d'autres environnements de travail, une fois que les personnes pourront reprendre le travail.<\/p>\n
Nous avons le plaisir d'annoncer que les efforts susmentionn\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9s, \u00e0 des degr\u00e9s divers, par des partenaires et des alli\u00e9s dans l'ensemble de l'industrie, dont plusieurs ont accept\u00e9 de trouver des moyens de diriger les ressources vers nos membres et de coordonner les divers efforts de secours. De telles mesures illustrent les meilleures vertus de notre industrie et sont grandement appr\u00e9ci\u00e9es.<\/p>\n
Les mesures susmentionn\u00e9es sont importantes, mais nous restons bien conscients que m\u00eame des efforts fructueux ne peuvent mettre fin aux d\u00e9fis financiers consid\u00e9rables auxquels la plupart de nos membres sont confront\u00e9s pendant cette p\u00e9riode. Si vous \u00eates dans le besoin, nous vous encourageons \u00e0 faire une demande aupr\u00e8s des fonds de secours d'urgence \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessous. Si vous \u00eates en mesure de le faire, veuillez envisager de faire un don \u00e0 ces fonds de secours. Les besoins n'ont jamais \u00e9t\u00e9 aussi grands et chaque dollar compte.<\/p>\n
En outre, chacune de nos organisations a cr\u00e9\u00e9, et met \u00e0 jour, des ressources Internet sp\u00e9ciales COVID-19 avec des directives, des ressources et un soutien disponibles pour vous aider pendant cette p\u00e9riode de besoin. \u00c0 la fin de cette communication, vous trouverez des liens vers les principaux sites.<\/p>\n
Nous ne savons pas quand cette urgence nationale se r\u00e9sorbera suffisamment pour permettre aux productions et aux autres \u00e9l\u00e9ments de l'industrie de reprendre leurs activit\u00e9s. Cependant, nous sommes convaincus que notre industrie reviendra avec vigueur et offrira \u00e0 nos membres de nombreuses possibilit\u00e9s de travailler et de se r\u00e9engager dans l'art d'offrir du divertissement aux publics du monde entier.<\/p>\n
Jusqu'\u00e0 ce que ce moment arrive, nous sommes unis en tant que guildes et syndicats de l'industrie pour travailler en votre nom. Nous sommes \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s dans cette crise, sachant que notre solidarit\u00e9 est une force essentielle qui nous soutiendra tous dans les jours difficiles \u00e0 venir.
\nPar solidarit\u00e9,<\/p>\n
Ray Hair, pr\u00e9sident international, F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des musiciens
\nThomas Schlamme, Pr\u00e9sident, Directors Guild of America
\nRussell Hollander, directeur ex\u00e9cutif national, Directors Guild of America
\nMatthew Loeb, pr\u00e9sident international, Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre
\nJames P. Hoffa, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral, Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters
\nGabrielle Carteris, pr\u00e9sidente de la Screen Actors Guild - F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des artistes de la t\u00e9l\u00e9vision et de la radio.
\nDavid P. White, directeur ex\u00e9cutif national, Screen Actors Guild - F\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des artistes de la t\u00e9l\u00e9vision et de la radio.
\nBeau Willimon, Pr\u00e9sident, Writers Guild of America, Est
\nLowell Peterson, directeur ex\u00e9cutif, Writers Guild of America, Est<\/p>\n
RESSOURCES COVD19 :
\nF\u00e9d\u00e9ration am\u00e9ricaine des musiciens : https:\/\/www.afm.org\/covid-19\/
\nDirectors Guild of America : https:\/\/www.dga.org\/The-Guild\/Coronavirus-Resources-and-Updates.aspx
\nAlliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre : https:\/\/www.iatse.net\/coronavirus-update-portal
\nFraternit\u00e9 internationale des Teamsters : https:\/\/teamster.org\/covid-19
\nSAG-AFTRA : http:\/\/www.sagaftra.org\/covid19
\nWriters Guild of America East : https:\/\/www.wgaeast.org\/covid19\/<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sisters, Brothers, Kin - Les guildes et syndicats soussign\u00e9s repr\u00e9sentent la main-d'\u0153uvre professionnelle diversifi\u00e9e qui, en temps ordinaire, se r\u00e9unit sur des productions tout au long de l'ann\u00e9e pour porter nos histoires \u00e0 [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1707,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[33],"yoast_head":"\n