{"id":2272,"date":"2019-09-27T00:00:00","date_gmt":"2019-09-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2019\/09\/27\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/"},"modified":"2021-06-21T16:45:05","modified_gmt":"2021-06-21T20:45:05","slug":"iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/","title":{"rendered":"L'IATSE f\u00e9licite les membres du Congr\u00e8s Nadler et Collins pour avoir d\u00e9fendu les travailleurs du secteur du spectacle dans la proposition d'USMCA."},"content":{"rendered":"<p>L'IATSE f\u00e9licite le pr\u00e9sident de la commission judiciaire de la Chambre des repr\u00e9sentants, M. Nadler, et le membre principal, M. Collins, pour avoir d\u00e9fendu le gagne-pain des travailleurs des coulisses et d'autres cr\u00e9ateurs de l'industrie contre le piratage en ligne. Dans l'environnement num\u00e9rique et Internet actuel, nos membres comptent plus que jamais sur une protection ad\u00e9quate et efficace des droits d'auteur. Bien que nous ne poss\u00e9dions pas les droits d'auteur des \u0153uvres que nous contribuons \u00e0 cr\u00e9er, nos moyens de subsistance d\u00e9pendent des paiements contractuels de redevances (appel\u00e9s \"r\u00e9sidus\") que nous recevons lorsque les droits d'auteur des \u0153uvres audiovisuelles que nous avons contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er sont c\u00e9d\u00e9s \u00e0 des tiers pendant la dur\u00e9e de vie d'une \u0153uvre.<\/p>\n<p>Malheureusement, la l\u00e9gislation am\u00e9ricaine n'assure pas une protection ad\u00e9quate et efficace des \u0153uvres prot\u00e9g\u00e9es par le droit d'auteur, et cette lacune critique a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e dans la proposition d'USMCA. En vertu de la section 512 du Digital Millennium Copyright Act, les entreprises de m\u00e9dias Internet continuent de tirer profit de l'exploitation de films et de programmes t\u00e9l\u00e9vis\u00e9s prot\u00e9g\u00e9s par le droit d'auteur sans verser aux cr\u00e9ateurs une r\u00e9mun\u00e9ration suffisante - ou, dans de nombreux cas, aucune r\u00e9mun\u00e9ration. Nous craignons que l'USMCA n'exporte le r\u00e9gime d\u00e9fectueux de la section 512 au Canada et au Mexique, ce qui rendrait encore plus difficile tout changement ici aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Dans leur lettre adress\u00e9e au repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce, M. Lighthizer, le pr\u00e9sident Nadler et le membre principal Collins expriment leur inqui\u00e9tude quant \u00e0 l'incorporation de la sph\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 dans l'USMCA, et cherchent \u00e0 s'assurer que les futures n\u00e9gociations d'accords commerciaux am\u00e9ricains incluront une consultation approfondie avec le comit\u00e9 judiciaire qui a comp\u00e9tence et expertise en mati\u00e8re de droit d'auteur.<\/p>\n<p>Veiller \u00e0 ce que les politiques commerciales f\u00e9d\u00e9rales prot\u00e8gent la valeur du droit d'auteur et respectent les droits des cr\u00e9ateurs est de la plus haute importance pour notre syndicat. Encourager les experts commerciaux qui cherchent \u00e0 ouvrir des march\u00e9s pour les productions am\u00e9ricaines de films, de t\u00e9l\u00e9vision et de nouveaux m\u00e9dias \u00e0 consulter \u00e9troitement les experts en droit d'auteur qui cherchent \u00e0 promouvoir les droits des cr\u00e9ateurs de contenu, est un pas essentiel dans la bonne direction.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L'IATSE f\u00e9licite le pr\u00e9sident de la commission judiciaire de la Chambre des repr\u00e9sentants, M. Nadler, et le membre principal, M. Collins, pour avoir d\u00e9fendu le gagne-pain des travailleurs des coulisses et d'autres cr\u00e9ateurs de l'industrie contre le piratage en ligne. Dans le [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The IATSE praises House Judiciary Committee Chairman Nadler and Ranking Member Collins for defending the livelihoods of behind the scenes workers and other industry creators against online piracy. In the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T20:45:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA\",\"datePublished\":\"2019-09-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T20:45:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\"},\"wordCount\":306,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"keywords\":[\"Political and Legislative\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\",\"name\":\"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T20:45:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"width\":787,\"height\":549,\"caption\":\"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE","og_description":"The IATSE praises House Judiciary Committee Chairman Nadler and Ranking Member Collins for defending the livelihoods of behind the scenes workers and other industry creators against online piracy. In the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2019-09-27T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T20:45:05+00:00","og_image":[{"width":787,"height":549,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA","datePublished":"2019-09-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T20:45:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/"},"wordCount":306,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","keywords":["Political and Legislative"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/","name":"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","datePublished":"2019-09-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T20:45:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","width":787,"height":549,"caption":"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-praises-congressmen-nadler-and-collins-for-defending-entertainment-workers-in-proposed-usmca\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Praises Congressmen Nadler and Collins for Defending Entertainment Workers in proposed USMCA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2272"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3491,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2272\/revisions\/3491"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2272"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}