{"id":2271,"date":"2019-09-25T00:00:00","date_gmt":"2019-09-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2019\/09\/25\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/"},"modified":"2021-06-10T17:00:52","modified_gmt":"2021-06-10T17:00:52","slug":"entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/","title":{"rendered":"Les syndicats du secteur du spectacle r\u00e9pondent \u00e0 l'USTR et demandent \u00e0 la Russie et \u00e0 la Chine de prot\u00e9ger et de faire respecter les droits d'auteur."},"content":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 une demande de commentaires concernant la mise en \u0153uvre par la Chine et la Russie de leurs engagements envers l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'IATSE s'est jointe \u00e0 la Directors Guild of America (DGA) et \u00e0 la Screen Actors Guild-American Federation of Television and Radio Artists (SAG-AFTRA) dans deux lettres adress\u00e9es au repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce (USTR), Robert Lighthizer, l'exhortant \u00e0 prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour garantir le respect de leurs engagements. Bien qu'elles aient fait des progr\u00e8s depuis leur adh\u00e9sion \u00e0 l'OMC, la Chine et la Russie sont loin de respecter leurs obligations en mati\u00e8re de protection et d'application des droits d'auteur.<\/p>\n<p>L'industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision est l'une des rares industries am\u00e9ricaines qui produit actuellement un exc\u00e9dent commercial net mondial (soutenant 2,6 millions d'emplois et $17,2 milliards d'exportations annuelles). Mais le piratage en ligne de contenus audiovisuels vol\u00e9s co\u00fbte \u00e0 l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine entre $29,2 milliards et $71,0 milliards par an. Les \u00c9tats-Unis pourraient donc cr\u00e9er des emplois et des exportations suppl\u00e9mentaires si le droit d'auteur \u00e9tait appliqu\u00e9 de mani\u00e8re plus stricte au niveau mondial.<\/p>\n<p>Pr\u00e8s de 87 000 affaires li\u00e9es au droit d'auteur (notamment des plaintes pour distribution ou reproduction ill\u00e9gale et non autoris\u00e9e de films et d'\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision, ainsi que de jeux vid\u00e9o et d'\u0153uvres \u00e9crites) ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es en Chine en 2016. En 2019, la soci\u00e9t\u00e9 de suivi du piratage MUSO a d\u00e9sign\u00e9 la Russie comme le num\u00e9ro deux du piratage en ligne dans le monde, avec 14,5 milliards de visites sur les sites de piratage en 2018.<\/p>\n<p>La lutte contre le piratage en ligne et le respect des obligations en mati\u00e8re de droits d'auteur sont essentiels pour nos membres. Bien que nous ne soyons pas propri\u00e9taires des droits d'auteur des \u0153uvres que nous contribuons \u00e0 cr\u00e9er, nos moyens de subsistance d\u00e9pendent des redevances contractuelles (appel\u00e9es \"droits r\u00e9siduels\") que nous recevons lorsque les droits d'auteur des \u0153uvres audiovisuelles que nous avons contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er sont c\u00e9d\u00e9s \u00e0 des tiers pendant la dur\u00e9e de vie d'une \u0153uvre.<\/p>\n<p>M\u00eame des am\u00e9liorations modestes des d\u00e9fis commerciaux auxquels nos produits sont confront\u00e9s en Chine et en Russie peuvent se traduire par des avantages \u00e9conomiques significatifs pour l'industrie des arts et du divertissement et ses travailleurs. Nous demandons instamment au repr\u00e9sentant am\u00e9ricain au commerce de prendre des mesures suppl\u00e9mentaires pour s'assurer que la Chine et la Russie respectent leurs obligations envers l'OMC, notamment en faisant mieux respecter les droits d'auteur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En r\u00e9ponse \u00e0 une demande de commentaires concernant la mise en \u0153uvre par la Chine et la Russie de leurs engagements dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), l'IATSE a rejoint la Directors Guild of America (DGA) et la [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In response to a request for comments concerning both China\u2019s and Russia\u2019s implementation of their World Trade Organization (WTO) commitments, IATSE joined the Directors Guild of America (DGA) and the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-10T17:00:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights\",\"datePublished\":\"2019-09-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T17:00:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\"},\"wordCount\":326,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\",\"name\":\"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T17:00:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE","og_description":"In response to a request for comments concerning both China\u2019s and Russia\u2019s implementation of their World Trade Organization (WTO) commitments, IATSE joined the Directors Guild of America (DGA) and the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2019-09-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-10T17:00:52+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights","datePublished":"2019-09-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T17:00:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/"},"wordCount":326,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/","url":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/","name":"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2019-09-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T17:00:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/entertainment-unions-respond-to-ustr-urge-russia-china-to-protect-and-enforce-copyrights\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entertainment unions respond to USTR, urge Russia &amp; China to protect and enforce copyrights"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2271"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2395,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2271\/revisions\/2395"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}