{"id":2236,"date":"2018-04-25T00:00:00","date_gmt":"2018-04-25T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2018\/04\/25\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/"},"modified":"2021-06-10T18:41:42","modified_gmt":"2021-06-10T18:41:42","slug":"saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/","title":{"rendered":"Samedi 28 avril : Journ\u00e9e de comm\u00e9moration des travailleurs\/jour de deuil"},"content":{"rendered":"<p>Ce samedi 28 avril 2018, les mouvements syndicaux aux \u00c9tats-Unis et au Canada observeront le Workers Memorial Day et le National Day of Mourning. Ces journ\u00e9es servent \u00e0 se souvenir chaque ann\u00e9e des travailleurs tu\u00e9s ou bless\u00e9s au travail, et \u00e0 renouveler la lutte pour des protections solides en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Samedi, \u00e0 13 heures (heure de l'Est) et 10 heures (heure du Pacifique), veuillez prendre un moment pour observer le moment de silence international de l'IATSE, en comm\u00e9moration de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 perdus ou bless\u00e9s au travail. Les travailleurs et les sections locales sont pri\u00e9s de faire une pause au travail, dans leurs bureaux locaux ou partout o\u00f9 ils se trouvent et de s'arr\u00eater pour un moment de silence. Voici une suggestion de r\u00e9flexion, qui peut \u00eatre lue \u00e0 haute voix :<\/p>\n<p><em>\"Chaque ann\u00e9e, le 28 avril, jour de comm\u00e9moration des travailleurs\/jour de deuil national, les travailleurs du monde entier pleurent les personnes qui ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9es ou tu\u00e9es au travail et renouvellent leur lutte pour des lieux de travail s\u00fbrs. La meilleure fa\u00e7on de garantir la s\u00e9curit\u00e9 des lieux de travail est de s'assurer que les travailleurs ont la libert\u00e9 de se regrouper en syndicat.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Chaque ann\u00e9e, des millions de travailleurs sont bless\u00e9s - y compris les travailleurs de l'industrie du spectacle qui occupent des emplois tr\u00e8s exigeants, parfois dans des environnements dangereux.<\/em><br \/>\n<em>Les syndicats ont lutt\u00e9 et gagn\u00e9 la semaine de 40 heures. Nous avons lutt\u00e9 et obtenu des prestations de soins de sant\u00e9 et des pensions solides. Nous avons encore beaucoup de combats \u00e0 mener pour rendre les lieux de travail plus s\u00fbrs et pour que des normes importantes soient \u00e9mises, et appliqu\u00e9es, pour prot\u00e9ger les travailleurs.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>En ce jour de comm\u00e9moration des travailleurs\/jour de deuil national, nous nous souvenons et rendons hommage \u00e0 ceux qui, dans tous les types d'emplois et de m\u00e9tiers, dans notre propre industrie et dans toutes les industries, ont perdu la vie au travail, ont \u00e9t\u00e9 bless\u00e9s ou sont tomb\u00e9s malades.<\/em><br \/>\n<em>Et en ce jour, nous nous engageons \u00e0 travailler ensemble pour combattre l'assaut contre le droit des travailleurs \u00e0 n\u00e9gocier pour des lieux de travail plus justes, des lieux de travail plus s\u00fbrs, une vie meilleure et un avenir plus radieux.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Nous pleurons, nous nous souvenons, et nous ne cesserons jamais de nous battre.\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>Veuillez faire une pause pour un moment de silence.\"\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Parmi les autres moyens de se souvenir de cette journ\u00e9e, citons les brassards noirs, le port d'un ruban violet avec un n\u0153ud, la lecture des noms des membres\/travailleurs d\u00e9c\u00e9d\u00e9s au cours de l'ann\u00e9e ou dans le pass\u00e9, la mise en berne de votre drapeau ou la publication d'un message comm\u00e9moratif sur les m\u00e9dias sociaux.<\/p>\n<p>En prenant ces mesures, vous rendez hommage aux travailleurs qui sont all\u00e9s travailler le matin et ne sont jamais rentr\u00e9s chez eux. Nous nous souvenons d'eux et de leurs familles, et nous nous engageons \u00e0 nouveau \u00e0 rendre les lieux de travail plus s\u00fbrs pour tous.<\/p>\n<p>L'AFL-CIO et le Centre canadien d'hygi\u00e8ne et de s\u00e9curit\u00e9 au travail ont cr\u00e9\u00e9 des documents que les sections locales peuvent t\u00e9l\u00e9charger pour comm\u00e9morer cette journ\u00e9e. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les partager avec vos adeptes sur les m\u00e9dias sociaux pour aider \u00e0 faire passer le message.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce samedi 28 avril 2018, les mouvements syndicaux aux \u00c9tats-Unis et au Canada observeront le Workers Memorial Day et le National Day of Mourning. Ces journ\u00e9es servent de [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This Saturday, April 28, 2018, the labor movements in the U.S. and Canada will observe Workers Memorial Day and the National Day of Mourning. These days serve as an annual [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-25T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-10T18:41:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T18:41:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\"},\"wordCount\":459,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\",\"name\":\"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-25T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T18:41:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Jewish Labor Committee Honors Loeb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE","og_description":"This Saturday, April 28, 2018, the labor movements in the U.S. and Canada will observe Workers Memorial Day and the National Day of Mourning. These days serve as an annual [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2018-04-25T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-10T18:41:42+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning","datePublished":"2018-04-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T18:41:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/"},"wordCount":459,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/","url":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/","name":"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","datePublished":"2018-04-25T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T18:41:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Jewish Labor Committee Honors Loeb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/saturday-april-28-workers-memorial-day-day-of-mourning\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Saturday, April 28: Workers Memorial Day\/Day of Mourning"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2421,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2236\/revisions\/2421"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}