{"id":2183,"date":"2015-10-07T00:00:00","date_gmt":"2015-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2015\/10\/07\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/"},"modified":"2015-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2015-10-07T00:00:00","slug":"iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/","title":{"rendered":"L'IATSE organise des publicit\u00e9s en langue espagnole \u00e0 Los Angeles"},"content":{"rendered":"<p>Plus de 60 travailleurs de la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle ont fini par b\u00e9n\u00e9ficier de prestations de sant\u00e9 et de retraite lorsque deux productions commerciales en langue espagnole ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par l'IATSE \u00e0 Los Angeles.<\/p>\n<p>Les membres ont signal\u00e9 \u00e0 l'IATSE les publicit\u00e9s pour Walmart et AT&amp;T, toutes deux en production la semaine derni\u00e8re. Apr\u00e8s que l'IATSE et les syndicats locaux ont visit\u00e9 les plateaux de tournage, les soci\u00e9t\u00e9s ont sign\u00e9 l'accord commercial sans qu'une gr\u00e8ve ne soit n\u00e9cessaire. Non seulement l'\u00e9quipe a re\u00e7u des avantages, mais d\u00e9sormais, toutes les publicit\u00e9s produites par ces soci\u00e9t\u00e9s de production seront r\u00e9alis\u00e9es par des syndicats.<\/p>\n<p>Depuis la 67e convention quadriennale en 2013, l'IATSE a soulign\u00e9 l'importance de meilleures conditions de travail pour les travailleurs du secteur du divertissement.\u00a0<\/p>\n<p>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la question \"Peut-on organiser des projets en langue espagnole ?\". La r\u00e9ponse est \"S\u00ed se puede !\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plus de 60 travailleurs de la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle ont fini par b\u00e9n\u00e9ficier de prestations de sant\u00e9 et de retraite lorsque deux productions commerciales en langue espagnole ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es par l'IATSE \u00e0 Los Angeles. [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"More than 60 workers in motion picture and television production ended up receiving health and retirement benefits when two Spanish-language commercial productions were organized by the IATSE in Los Angeles. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-07T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles\",\"datePublished\":\"2015-10-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\"},\"wordCount\":137,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\",\"name\":\"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-07T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2015-10-07T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE","og_description":"More than 60 workers in motion picture and television production ended up receiving health and retirement benefits when two Spanish-language commercial productions were organized by the IATSE in Los Angeles. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2015-10-07T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles","datePublished":"2015-10-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2015-10-07T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/"},"wordCount":137,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/","name":"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2015-10-07T00:00:00+00:00","dateModified":"2015-10-07T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-organizes-spanish-language-commercials-in-los-angeles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Organizes Spanish Language Commercials in Los Angeles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2183"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2183\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2183"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}