Le vote final au S\u00e9nat am\u00e9ricain hier sur le Fast Track a \u00e9t\u00e9 assez d\u00e9cevant, avec une adoption par 60 voix contre 38. Le projet de loi Fast Track va maintenant \u00eatre envoy\u00e9 directement sur le bureau du pr\u00e9sident Obama.<\/p>\n
Les membres du S\u00e9nat et de la Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis doivent \u00eatre tenus responsables de leurs actions. Vous trouverez ci-dessous la liste des 13 s\u00e9nateurs et des 28 membres de la Chambre des repr\u00e9sentants qui ont vot\u00e9 contre la maison du travail.<\/p>\n
Voici la liste des 13 d\u00e9mocrates du S\u00e9nat et des 28 membres de la Chambre qui ont mal vot\u00e9 sur le Fast Track :<\/p>\n
HOUSEState\/District\/Member<\/p>\n
AL-07 Terri Sewell
\nCA-07 Ami Bera
\nCA-16 Jim Costa
\nCA-20 Sam Farr
\nCA-52 Scott Peters
\nCA-53 Susan Davis
\nCO-02 Jared Polis
\nCT-04 Jim Himes
\nFL-23 Debbie Wasserman Schultz
\nIL-05 Mike Quigley
\nMD-06 John Delaney
\nNE-02 Brad Ashford
\nNY-04 Kathleen Rice
\nNY-05 Gregory Meeks
\nOR-01 Suzanne Bonamici
\nOR-03 Earl Blumenauer
\nOR-05 Kurt Schrader
\nTN-05 Jim Cooper
\nTX-15 Rub\u00e9n Hinojosa
\nTX-16 Beto O'Rourke
\nTX-28 Henry Cuellar
\nTX-30 Eddie Bernice Johnson
\nVA-08 Don Beyer
\nVA-11 Gerry Connolly
\nWA-01 Suzan DelBene
\nWA-02 Rick Larsen
\nWA-06 Derek Kilmer
\nWI-03 Ron Kind<\/p>\n
S\u00c9NAT<\/p>\n
CA Dianne Feinstein
\nCO Michael Bennet
\nDE Tom Carper
\nDE Chris Coons
\nFL Bill Nelson
\nMO Claire McCaskill
\nNH Jeanne Shaheen
\nND Heidi Heitkamp
\nOR Ron Wyden
\nVA Tim Kaine
\nVA Mark Warner
\nWA Maria Cantwell
\nWA Patty Murray<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de l'AFL-CIO, Richard Trumka, a envoy\u00e9 une lettre aux membres du S\u00e9nat et de la Chambre des repr\u00e9sentants pour leur faire part des pr\u00e9occupations des travailleurs. Voici un extrait de ces lettres :<\/p>\n
Le Congr\u00e8s a maintenant approuv\u00e9 l'autorit\u00e9 de la proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, qui donnera \u00e0 l'ex\u00e9cutif la possibilit\u00e9 de n\u00e9gocier - en secret - autant d'accords commerciaux qu'il le peut jusqu'au 30 juin 2018 au moins (et probablement jusqu'en 2021). La proc\u00e9dure acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e 2015 ne permet pas de tenir l'ex\u00e9cutif responsable de la r\u00e9alisation des objectifs de n\u00e9gociation, de la correction du d\u00e9s\u00e9quilibre commercial des \u00c9tats-Unis ou de la protection ad\u00e9quate des accords commerciaux en mati\u00e8re d'emploi, de droits des travailleurs, de protection de l'environnement, d'acc\u00e8s \u00e0 des m\u00e9dicaments abordables, de s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et d'autres protections vitales pour les familles de travailleurs.<\/p>\n
Nous allons maintenant redoubler nos efforts pour fa\u00e7onner et am\u00e9liorer la politique commerciale des \u00c9tats-Unis. Nous nous opposerons vigoureusement au TPP s'il poursuit sur sa lanc\u00e9e - avec des dispositions probl\u00e9matiques sur le r\u00e8glement des diff\u00e9rends entre investisseurs et \u00c9tat, les march\u00e9s publics et les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ; sans aucune protection contre la manipulation des devises ; avec des r\u00e8gles d'origine faibles ; et avec des protections inad\u00e9quates pour les droits des travailleurs et de l'homme et l'environnement. Nous continuerons \u00e0 travailler en \u00e9troite collaboration avec le Congr\u00e8s et avec nos alli\u00e9s des organisations de d\u00e9fense de l'environnement, des consommateurs, des droits de l'homme, de l'agriculture familiale, de la foi, du d\u00e9veloppement, des entreprises nationales, des immigrants, des femmes et des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e sur Internet - parmi beaucoup d'autres - afin d'\u00e9duquer et de mobiliser nos membres et le public am\u00e9ricain sur ce que devrait \u00eatre une bonne politique commerciale et sur les raisons pour lesquelles celle-ci n'est pas \u00e0 la hauteur.<\/p>\n
Les sections locales et les membres de l'IATSE sont invit\u00e9s \u00e0 appeler leurs s\u00e9nateurs pour les tenir responsables du vote en faveur du Fast Track, ou pour les remercier d'avoir vot\u00e9 contre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le vote final au S\u00e9nat am\u00e9ricain hier sur le Fast Track a \u00e9t\u00e9 assez d\u00e9cevant, avec une adoption par 60 voix contre 38. Le projet de loi Fast Track va maintenant \u00eatre [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23],"yoast_head":"\n