{"id":21521,"date":"2026-01-23T15:21:03","date_gmt":"2026-01-23T20:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=21521"},"modified":"2026-01-23T15:24:07","modified_gmt":"2026-01-23T20:24:07","slug":"production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de la production de l'Arena Stage votent en faveur de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'IATSE"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington, DC - <\/strong>Environ 80 travailleurs des coulisses de l'Arena Stage, l'un des principaux th\u00e9\u00e2tres r\u00e9gionaux du pays, ont vot\u00e9 en faveur de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE). Lors d'une \u00e9lection organis\u00e9e par le National Labor Relations Board, les travailleurs ont vot\u00e9 massivement en faveur de la repr\u00e9sentation syndicale, avec plus de 85% de bulletins de vote favorables. L'unit\u00e9 de n\u00e9gociation compos\u00e9e de machinistes, de costumiers, de coiffeurs\/maquilleurs et de travailleurs sc\u00e9niques sera repr\u00e9sent\u00e9e par les sections locales 22, 772, 798 et USA 829 de l'IATSE.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette victoire marque une \u00e9tape importante pour les travailleurs du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 Washington, D.C. et repr\u00e9sente l'aboutissement d'ann\u00e9es d'efforts de syndicalisation. Les travailleurs discutent de la syndicalisation depuis plus de quatre ans, l'effort ayant pris de l'ampleur l'\u00e9t\u00e9 dernier, avant le d\u00e9but de la saison actuelle. Faisant preuve de bonne foi, la direction d'Arena Stage a accept\u00e9 un accord de neutralit\u00e9 et l'a respect\u00e9 tout au long du processus, permettant aux travailleurs de prendre leur d\u00e9cision sans interf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Il s'agit d'une \u00e9tape extraordinaire pour les travailleurs de l'Arena Stage et de Washington D.C. en g\u00e9n\u00e9ral\", a d\u00e9clar\u00e9 Nicholas Arancibia, vice-pr\u00e9sident de la section locale 22 de l'IATSE. \"C'est le troisi\u00e8me th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional de la r\u00e9gion de Washington D.C. \u00e0 \u00eatre reconnu par l'IATSE au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es. Les travailleurs s'engagent et veillent \u00e0 ce que tout le monde soit pris en charge et ait la possibilit\u00e9 d'acc\u00e9der \u00e0 une vie meilleure gr\u00e2ce \u00e0 un syndicat\".<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les travailleurs des coulisses de l'Arena Stage, la repr\u00e9sentation syndicale est synonyme d'am\u00e9lioration des conditions de travail, de s\u00e9curit\u00e9 de l'emploi et d'une voix collective sur leur lieu de travail. En tant que th\u00e9\u00e2tre r\u00e9gional LORT (League of Resident Theatres), Arena Stage d\u00e9pend du savoir-faire et du d\u00e9vouement de ses travailleurs de production pour offrir des spectacles de classe mondiale.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Les travailleurs de l'Arena Stage font partie d'une longue tradition d'artistes et de techniciens qui savent que la magie sur sc\u00e8ne est le fruit d'un travail collectif en coulisses\", a d\u00e9clar\u00e9 Dan Little, repr\u00e9sentant international de l'IATSE. \"Leur vote syndical s'inscrit dans le cadre d'un mouvement national croissant en faveur de la solidarit\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9. Les travailleurs du spectacle qui souhaitent s'unir pour obtenir de meilleurs lieux de travail peuvent se rendre sur le site suivant <a href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/join\/\">iatse.net\/join<\/a> pour contacter un organisateur de l'IATSE.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC - Environ 80 travailleurs des coulisses de l'Arena Stage, l'un des principaux th\u00e9\u00e2tres r\u00e9gionaux du pays, ont vot\u00e9 en faveur de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE). [...]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":21523,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC \u2014 Approximately 80 backstage production workers at Arena Stage, one of the nation&#8217;s leading regional theaters, have voted to join the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE). [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-23T20:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-23T20:24:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1425\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chaus017\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chaus017\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\"},\"author\":{\"name\":\"chaus017\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\"},\"headline\":\"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE\",\"datePublished\":\"2026-01-23T20:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T20:24:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\"},\"wordCount\":334,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\",\"name\":\"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T20:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-23T20:24:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\",\"name\":\"chaus017\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chaus017\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE","og_description":"Washington, DC \u2014 Approximately 80 backstage production workers at Arena Stage, one of the nation&#8217;s leading regional theaters, have voted to join the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE). [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2026-01-23T20:21:03+00:00","article_modified_time":"2026-01-23T20:24:07+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1425,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"chaus017","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"chaus017","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/"},"author":{"name":"chaus017","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35"},"headline":"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE","datePublished":"2026-01-23T20:21:03+00:00","dateModified":"2026-01-23T20:24:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/"},"wordCount":334,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/","url":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/","name":"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg","datePublished":"2026-01-23T20:21:03+00:00","dateModified":"2026-01-23T20:24:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/696ff32748922-scaled.jpg","width":2048,"height":1425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-workers-at-arena-stage-vote-to-join-iatse\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Production Workers at Arena Stage Vote to Join IATSE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35","name":"chaus017","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","caption":"chaus017"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21557,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21521\/revisions\/21557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}