{"id":2151,"date":"2014-09-03T00:00:00","date_gmt":"2014-09-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2014\/09\/03\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/"},"modified":"2021-06-11T14:37:32","modified_gmt":"2021-06-11T14:37:32","slug":"members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/","title":{"rendered":"Les membres de l'IATSE Local 1 et de l'IATSE Local 764 ratifient les nouveaux contrats avec Met"},"content":{"rendered":"<p>NEW YORK - Les membres de l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 1 et IATSE Local 764 ont vot\u00e9 pour ratifier les nouveaux accords de travail avec le Metropolitan Opera.<\/p>\n<p>Lors du vote du dimanche 31 ao\u00fbt, les membres de la section locale 1 de l'IATSE ont ratifi\u00e9 l'accord de six ans, avec 90 % de votes favorables.<\/p>\n<p>Lors du vote qui s'est termin\u00e9 la semaine derni\u00e8re, les membres de la section 764 de l'IATSE ont vot\u00e9 pour ratifier leur contrat de quatre ans, avec une majorit\u00e9 \u00e9crasante similaire en faveur de l'accord.<\/p>\n<p>\"Chaque jour - dans les th\u00e9\u00e2tres et, sur les plateaux de cin\u00e9ma et dans tous les lieux imaginables - les membres de l'IATSE rel\u00e8vent le d\u00e9fi de cr\u00e9er un grand divertissement\", a d\u00e9clar\u00e9 Matthew Loeb, pr\u00e9sident international de l'IATSE.  \"Au Met, nous avons fait face \u00e0 la menace d'un lock-out et d'une saison perdue. Nos membres ont relev\u00e9 le d\u00e9fi et n'ont pas d\u00e9rog\u00e9 \u00e0 notre objectif de conclure un contrat \u00e9quitable pour toutes les parties. Le r\u00e9sultat final est un accord tourn\u00e9 vers l'avenir qui maintiendra le grand op\u00e9ra sur sc\u00e8ne au c\u0153ur de New York ainsi que sur 1 900 \u00e9crans de cin\u00e9ma et donnera \u00e0 une grande institution la possibilit\u00e9 de cr\u00e9er un mod\u00e8le \u00e9conomique durable \u00e0 long terme\", a d\u00e9clar\u00e9 M. Loeb. \"Nous allons poursuivre le processus de ratification avec d'autres membres de la section locale de l'IATSE, et travailler ensemble pour cr\u00e9er un nouveau d\u00e9part de stabilit\u00e9 pour le Met.\"<\/p>\n<p>Les membres de la section 1 de l'IATSE sont des artisans qualifi\u00e9s, experts en menuiserie, en \u00e9clairage, en sonorisation, en accessoires, en construction de d\u00e9cors et de b\u00e2timents. Les membres de la section 764 de l'IATSE sont des employ\u00e9s de l'atelier de costumes et des habilleurs qui aident les artistes \u00e0 confectionner leurs costumes.<\/p>\n<p>Les membres de l'IATSE de cinq autres sections locales repr\u00e9sentant les travailleurs du Met sont toujours en train d'examiner les accords de principe \u00e0 ratifier. Il s'agit de<\/p>\n<ul>\n<li>Les membres de la section 751, notamment les tr\u00e9soriers et les vendeurs de billets, sont en premi\u00e8re ligne de l'interaction du Met avec le public.<\/li>\n<li>Les membres de la section 798 sont les artistes responsables de la coiffure et du maquillage.<\/li>\n<li>Les membres de la section 794 sont des techniciens impliqu\u00e9s dans les \u00e9missions en direct du Met.<\/li>\n<li>Les membres d'USA 829 (Designers and Scenic Artists) sont des peintres ainsi que des concepteurs de d\u00e9cors, d'\u00e9clairage, de costumes, de son et de projection.<\/li>\n<li>Les membres de l'IATSE Local829EE sont responsables des affiches et de la signalisation autour du Lincoln Center.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW YORK - Les membres de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne (IATSE), section 1, et de l'IATSE, section 764, ont vot\u00e9 pour ratifier les nouveaux accords de travail avec le Metropolitan Opera. En votant [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW YORK\u00a0\u2013\u00a0Members of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 1 and IATSE Local 764 have voted to ratify new labor agreements with the Metropolitan Opera. In voting [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-09-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T14:37:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met\",\"datePublished\":\"2014-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T14:37:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\"},\"wordCount\":348,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\",\"name\":\"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-09-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T14:37:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"width\":2272,\"height\":1704,\"caption\":\"IATSE Announces Agreement with NETworks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE","og_description":"NEW YORK\u00a0\u2013\u00a0Members of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 1 and IATSE Local 764 have voted to ratify new labor agreements with the Metropolitan Opera. In voting [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2014-09-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T14:37:32+00:00","og_image":[{"width":2272,"height":1704,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met","datePublished":"2014-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T14:37:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/"},"wordCount":348,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/","url":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/","name":"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","datePublished":"2014-09-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T14:37:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","width":2272,"height":1704,"caption":"IATSE Announces Agreement with NETworks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/members-of-iatse-local-1-and-iatse-local-764-ratify-new-contracts-with-met\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Members of IATSE Local 1 and IATSE Local 764 Ratify New Contracts with Met"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2538,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2151\/revisions\/2538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}