{"id":2146,"date":"2014-07-09T00:00:00","date_gmt":"2014-07-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2014\/07\/09\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/"},"modified":"2014-07-09T00:00:00","modified_gmt":"2014-07-09T00:00:00","slug":"production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/","title":{"rendered":"Des techniciens de production ouvrent des discussions avec le Metropolitan Opera"},"content":{"rendered":"<p>NEW YORK, NY - Les membres de la section 794 de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne (IATSE), qui repr\u00e9sente les techniciens de diffusion et de production du Metropolitan Opera de New York, entameront aujourd'hui des n\u00e9gociations contractuelles avec la direction de l'op\u00e9ra. Les membres de la section 794 sont en premi\u00e8re ligne des efforts d\u00e9ploy\u00e9s par le Met pour \u00e9largir son public en diffusant des repr\u00e9sentations d'op\u00e9ra dans 1 900 th\u00e9\u00e2tres du monde entier.<\/p>\n<p>Les membres de la section 794 sont les derniers d'un groupe de six sections locales de l'IATSE repr\u00e9sentant les employ\u00e9s du Met \u00e0 entamer des n\u00e9gociations. La section locale 1 de l'IATSE, qui repr\u00e9sente les charpentiers, les machinistes, les \u00e9clairagistes, les d\u00e9corateurs, les accessoiristes et les ouvriers charg\u00e9s de la construction des d\u00e9cors, la section locale 829 de l'IATSE, qui repr\u00e9sente les artistes et les concepteurs de d\u00e9cors, la section locale 751 de l'IATSE, qui repr\u00e9sente les tr\u00e9soriers et les vendeurs de billets, la section locale 764 de l'IATSE, qui repr\u00e9sente les employ\u00e9s de l'atelier de costumes, et la section locale 798, qui repr\u00e9sente les maquilleurs et les coiffeurs, ont toutes entam\u00e9 des discussions avec la direction en juin.\u00a0<\/p>\n<p>Les membres de la section 794 sont responsables de la magie technique qui permet de pr\u00e9senter les spectacles \"Live at the Met\" aux publics du monde entier\", a d\u00e9clar\u00e9 Joe Hartnett, directeur adjoint du d\u00e9partement sc\u00e9nographie de l'IATSE. \"Ils sont fiers de leur contribution croissante \u00e0 l'augmentation de l'audience du Met - et sont perplexes quant au fait que leur r\u00e9compense soit une demande de r\u00e9ductions importantes des salaires et des avantages sociaux.\"<\/p>\n<p>Avant et pendant les n\u00e9gociations, le directeur g\u00e9n\u00e9ral du Met, Peter Gelb, a fait publiquement campagne pour obtenir une r\u00e9duction des salaires et des avantages sociaux de tous les employ\u00e9s syndiqu\u00e9s de l'op\u00e9ra.\u00a0<\/p>\n<p>\"Nous ne voyons pas comment sauver le Met en r\u00e9duisant les talents sur sc\u00e8ne et en coulisses responsables de la pr\u00e9sentation des plus grands op\u00e9ras du monde\", a d\u00e9clar\u00e9 Hartnett, \"tout en \u00e9vitant toute discussion sur les salaires gonfl\u00e9s de la direction, les d\u00e9passements de co\u00fbts r\u00e9p\u00e9t\u00e9s, les productions rat\u00e9es et les strat\u00e9gies de marketing et de vente mal ex\u00e9cut\u00e9es.\"\u00a0<\/p>\n<p>Les d\u00e9clarations fiscales 990 du Met, publi\u00e9es en juin, montrent que M. Gelb a re\u00e7u une augmentation de 26 % de son salaire et de ses avantages en 2012, pour une r\u00e9mun\u00e9ration de $1,8 million. Le Met affirme maintenant que Gelb a depuis subi une baisse de salaire de 10 %.\u00a0<\/p>\n<p>C'est \"un rabais sur une surcharge\", dit Hartnett.  \"Si vous prenez un grand bol de sauce et que vous en versez une petite cuill\u00e8re, vous avez toujours un grand bol de sauce\".\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW YORK, NY - Les membres de la section 794 de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne (IATSE), qui repr\u00e9sente les techniciens de diffusion et de production du Metropolitan Opera de New York, commenceront leur contrat [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW YORK, NY \u2013 Members of Local 794 of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE), representing broadcast and production technicians at New York\u2019s Metropolitan Opera, will begin contract [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera\",\"datePublished\":\"2014-07-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-09T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\"},\"wordCount\":330,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\",\"name\":\"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2014-07-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2014-07-09T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"width\":2272,\"height\":1704,\"caption\":\"IATSE Announces Agreement with NETworks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE","og_description":"NEW YORK, NY \u2013 Members of Local 794 of the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE), representing broadcast and production technicians at New York\u2019s Metropolitan Opera, will begin contract [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2014-07-09T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":2272,"height":1704,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera","datePublished":"2014-07-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2014-07-09T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/"},"wordCount":330,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/","url":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/","name":"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","datePublished":"2014-07-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2014-07-09T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","width":2272,"height":1704,"caption":"IATSE Announces Agreement with NETworks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/production-technicians-open-talks-with-metropolitan-opera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Production Technicians Open Talks with Metropolitan Opera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}