{"id":2109,"date":"2013-03-26T00:00:00","date_gmt":"2013-03-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2013\/03\/26\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/"},"modified":"2021-06-21T14:51:40","modified_gmt":"2021-06-21T18:51:40","slug":"august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/","title":{"rendered":"Les membres de l'August Wilson Center ratifient leur premier contrat \u00e0 100 pour cent"},"content":{"rendered":"<p>Auparavant, les techniciens de sc\u00e8ne du August Wilson Center for African American Culture - AWC \u00e0 Pittsburgh ont vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 pour une repr\u00e9sentation syndicale par la section locale 3 de l'IATSE lors d'une \u00e9lection du National Labor Relations Board tenue le 26 septembre 2012.<\/p>\n<p>Nous sommes fiers de ces employ\u00e9s techniques et artisanaux talentueux qui travaillent dans les domaines de l'\u00e9clairage, du son, de l'audiovisuel, des effets sp\u00e9ciaux et des accessoires pour les productions th\u00e9\u00e2trales au August Wilson Center, 980 Liberty Avenue, au centre-ville de Pittsburgh. L'August Wilson Center est l'une des deux seules grandes institutions artistiques au monde \u00e0 porter le nom du dramaturge August Wilson, originaire de Pittsburgh, laur\u00e9at du prix Pulitzer et du Tony Award. L'August Wilson Center for African American Culture fait participer les publics r\u00e9gionaux et nationaux \u00e0 sa mission de pr\u00e9servation, de pr\u00e9sentation, d'interpr\u00e9tation, de c\u00e9l\u00e9bration et de fa\u00e7onnage de l'art, de la culture et de l'histoire des Afro-Am\u00e9ricains de l'ouest de la Pennsylvanie en tant que fondation.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les techniciens de sc\u00e8ne de l'August Wilson Center for African American Culture - AWC de Pittsburgh ont vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 en faveur d'une repr\u00e9sentation syndicale par la section locale 3 de l'IATSE lors d'une r\u00e9union du National Labor Relations [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Previously Stage Technicians at the August Wilson Center for African American Culture &#8211; AWC in Pittsburgh voted unanimously for union representation by IATSE Local 3 during a National Labor Relations [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T18:51:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2272\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent\",\"datePublished\":\"2013-03-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T18:51:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\"},\"wordCount\":138,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\",\"name\":\"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T18:51:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg\",\"width\":2272,\"height\":1704,\"caption\":\"IATSE Announces Agreement with NETworks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE","og_description":"Previously Stage Technicians at the August Wilson Center for African American Culture &#8211; AWC in Pittsburgh voted unanimously for union representation by IATSE Local 3 during a National Labor Relations [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2013-03-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T18:51:40+00:00","og_image":[{"width":2272,"height":1704,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent","datePublished":"2013-03-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T18:51:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/"},"wordCount":138,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/","name":"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","datePublished":"2013-03-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T18:51:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/ACC-rogerwaters-001-1.jpg","width":2272,"height":1704,"caption":"IATSE Announces Agreement with NETworks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/august-wilson-center-members-ratify-first-contract-by-100-percent\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"August Wilson Center Members Ratify First Contract by 100 Percent"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2109"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3453,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2109\/revisions\/3453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}