{"id":20862,"date":"2025-11-03T13:21:18","date_gmt":"2025-11-03T18:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=20862"},"modified":"2025-11-03T13:22:52","modified_gmt":"2025-11-03T18:22:52","slug":"joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/","title":{"rendered":"Communiqu\u00e9 commun : Empire Technical Fabrication reconna\u00eet volontairement le syndicat des travailleurs d'atelier"},"content":{"rendered":"<p><strong>WAYNE, NJ<\/strong> - Empire Technical Fabrication, un atelier de fabrication de d\u00e9cors commerciaux desservant les productions Broadway, Off-Broadway, r\u00e9gionales et de tourn\u00e9e, a volontairement reconnu la section locale 632 de l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) comme repr\u00e9sentant de la n\u00e9gociation collective pour les employ\u00e9s de l'atelier \u00e0 son installation de Wayne, dans le New Jersey.<\/p>\n\n\n\n<p>L'unit\u00e9 de n\u00e9gociation nouvellement organis\u00e9e comprend 30 travailleurs dans plusieurs classifications, notamment des charpentiers, des m\u00e9caniciens, des sp\u00e9cialistes de la logistique, des int\u00e9grateurs, des op\u00e9rateurs CNC et des fabricants. Les deux parties ont travaill\u00e9 en tandem pour garantir un processus \u00e9quitable et transparent, qui a abouti \u00e0 la reconnaissance volontaire de la section locale 632 de l'IATSE par Empire Technical Fabrication.<\/p>\n\n\n\n<p>La direction et l'\u00e9quipe d'Empire Technical Fabrication ont accueilli favorablement cette d\u00e9cision, soulignant leur engagement \u00e0 poursuivre la croissance et la collaboration. \"Nous reconnaissons que la force de l'industrie de la production th\u00e9\u00e2trale repose sur les employ\u00e9s qui soutiennent le processus, de l'atelier \u00e0 la sc\u00e8ne\", ont d\u00e9clar\u00e9 les partenaires d'Empire Technical Fabrication. \"Nous esp\u00e9rons que cette \u00e9tape renforcera notre engagement \u00e0 favoriser un lieu de travail qui soit \u00e0 la fois productif et solidaire, alors que les spectacles quittent Empire Technical Fabrication dans le New Jersey avec la section locale 632, pour rejoindre les spectateurs de l'autre c\u00f4t\u00e9 de la rivi\u00e8re, \u00e0 Broadway et au-del\u00e0\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nos patrons sont eux-m\u00eames syndiqu\u00e9s et ont toujours parl\u00e9 en termes \u00e9logieux de la syndicalisation\", a d\u00e9clar\u00e9 Robert Dietze, un employ\u00e9. \"Je suis tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l'id\u00e9e de voir comment cela va aider l'entreprise \u00e0 se d\u00e9velopper et quels projets nous attendent.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Zackary Horan, employ\u00e9, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je suis heureux d'avoir pu faire partie de l'\u00e9quipe qui a aid\u00e9 non seulement les gens autour de moi, mais aussi les futurs employ\u00e9s de l'ETF. Je suis fier de contribuer \u00e0 donner aux autres cette opportunit\u00e9 et de cr\u00e9er un avenir brillant en tant que groupe uni.\"<\/p>\n\n\n\n<p>\"Je soutiens cette initiative parce que je crois au pouvoir du syndicat d'avoir un impact positif sur les travailleurs et sur notre entreprise. Je me r\u00e9jouis de la poursuite de notre croissance commune\", a ajout\u00e9 Brea Desguin.<br><br>\"Je f\u00e9licite Empire Theatrical Fabrication pour sa reconnaissance volontaire de la section locale 632 de l'IATSE en tant qu'unit\u00e9 de n\u00e9gociation pour ses employ\u00e9s\", a d\u00e9clar\u00e9 Kevin O'Brien, pr\u00e9sident de la section locale 632. \"Cela prouve qu'ils appr\u00e9cient leurs travailleurs dont les efforts apportent la meilleure technologie th\u00e9\u00e2trale au th\u00e9\u00e2tre l\u00e9gitime de Broadway et au-del\u00e0. La section locale 632 de l'IATSE est fi\u00e8re d'accueillir la main-d'\u0153uvre de l'ETF dans les rangs du travail organis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L'IATSE et Empire Technical Fabrication sont impatients de n\u00e9gocier un premier contrat qui refl\u00e8te leur engagement mutuel en faveur de la qualit\u00e9, de la s\u00e9curit\u00e9 et du bien-\u00eatre de la main-d'\u0153uvre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WAYNE, NJ - Empire Technical Fabrication, un atelier de fabrication de d\u00e9cors commerciaux desservant les productions Broadway, Off-Broadway, r\u00e9gionales et de tourn\u00e9e, a volontairement reconnu l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 632 [...]<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":20863,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WAYNE, NJ \u2014 Empire Technical Fabrication, a commercial scenic shop servicing Broadway, Off-Broadway, regional, and touring productions, has voluntarily recognized the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 632 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-03T18:21:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-03T18:22:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM-1024x679.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"chaus017\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"chaus017\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\"},\"author\":{\"name\":\"chaus017\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\"},\"headline\":\"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union\",\"datePublished\":\"2025-11-03T18:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T18:22:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\"},\"wordCount\":406,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\",\"name\":\"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png\",\"datePublished\":\"2025-11-03T18:21:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-03T18:22:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png\",\"width\":2048,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35\",\"name\":\"chaus017\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"chaus017\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE","og_description":"WAYNE, NJ \u2014 Empire Technical Fabrication, a commercial scenic shop servicing Broadway, Off-Broadway, regional, and touring productions, has voluntarily recognized the International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) Local 632 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2025-11-03T18:21:18+00:00","article_modified_time":"2025-11-03T18:22:52+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":679,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM-1024x679.png","type":"image\/png"}],"author":"chaus017","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"chaus017","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/"},"author":{"name":"chaus017","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35"},"headline":"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union","datePublished":"2025-11-03T18:21:18+00:00","dateModified":"2025-11-03T18:22:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/"},"wordCount":406,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/","url":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/","name":"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png","datePublished":"2025-11-03T18:21:18+00:00","dateModified":"2025-11-03T18:22:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot-2025-11-03-at-12.58.46\u202fPM.png","width":2048,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/joint-release-empire-technical-fabrication-voluntarily-recognizes-shop-workers-union\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joint Release: Empire Technical Fabrication Voluntarily Recognizes Shop Workers\u2019 Union"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/44ab547dbc82aa9edca656c6a2ec0c35","name":"chaus017","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e066ee7417f49fd4d4c1d5a77420843e?s=96&d=mm&r=g","caption":"chaus017"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/chaus017\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20862"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20866,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20862\/revisions\/20866"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}