{"id":2084,"date":"2012-09-06T00:00:00","date_gmt":"2012-09-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2012\/09\/06\/new-area-standards-agreement-ratified\/"},"modified":"2012-09-06T00:00:00","modified_gmt":"2012-09-06T00:00:00","slug":"new-area-standards-agreement-ratified","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/new-area-standards-agreement-ratified\/","title":{"rendered":"Ratification du nouvel accord sur les normes r\u00e9gionales"},"content":{"rendered":"<p>Los Angeles, le 5 septembre - L'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre, des techniciens du cin\u00e9ma, des artistes et des m\u00e9tiers connexes (IATSE) et l'Alliance des producteurs de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision (AMPTP) ont annonc\u00e9 aujourd'hui la ratification d'un nouvel accord sur les normes r\u00e9gionales.  L'accord couvre 8 000 membres de l'IATSE travaillant dans la production de longs m\u00e9trages et d'\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision dans la plupart des r\u00e9gions des \u00c9tats-Unis, en dehors des r\u00e9gions de Los Angeles et de New York.  L'IATSE et l'AMPTP ont conclu un accord de principe sur un nouveau contrat le 24 ao\u00fbt, et l'accord a ensuite \u00e9t\u00e9 ratifi\u00e9 par le Bureau ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE.\u00a0<\/p>\n<p>Le nouveau contrat, qui prendra fin le 31 juillet 2015, pr\u00e9voit des augmentations salariales annuelles de 2 % et une augmentation des contributions au r\u00e9gime de sant\u00e9 de $5 par jour pour chaque ann\u00e9e de l'accord de trois ans.\u00a0<\/p>\n<p>\"Le nouveau contrat offre une stabilit\u00e9 pour les trois prochaines ann\u00e9es et nous sommes heureux d'obtenir des augmentations qui prot\u00e9geront nos membres\", a d\u00e9clar\u00e9 Matt Loeb, pr\u00e9sident de l'IATSE International.<\/p>\n<p>En r\u00e9ponse \u00e0 la ratification, l'AMPTP a d\u00e9clar\u00e9 : \"La production de longs m\u00e9trages et d'\u00e9missions de t\u00e9l\u00e9vision a augment\u00e9 dans l'ensemble des \u00c9tats-Unis au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, ce qui souligne l'importance de l'accord sur les normes r\u00e9gionales, tant pour les membres de l'IATSE que pour les studios.  La ratification de ce nouvel accord permettra \u00e0 la production de se poursuivre tout en augmentant les salaires et en am\u00e9liorant l'acc\u00e8s aux prestations de sant\u00e9 pour les membres de l'\u00e9quipe et leurs familles.\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los Angeles, le 5 septembre - L'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne, des techniciens du cin\u00e9ma, des artistes et des m\u00e9tiers connexes (IATSE) et l'Alliance des producteurs de cin\u00e9ma et de t\u00e9l\u00e9vision (AMPTP) ont annonc\u00e9 [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>New Area Standards Agreement Ratified - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/new-area-standards-agreement-ratified\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New Area Standards Agreement Ratified - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los Angeles, Sept. 5 \u2013 The International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts (IATSE) and Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) announced [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/new-area-standards-agreement-ratified\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-09-06T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"New Area Standards Agreement Ratified\",\"datePublished\":\"2012-09-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-06T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/\"},\"wordCount\":219,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/\",\"name\":\"New Area Standards Agreement Ratified - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2012-09-06T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2012-09-06T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"New Area Standards Agreement Ratified\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New Area Standards Agreement Ratified - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/new-area-standards-agreement-ratified\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New Area Standards Agreement Ratified - IATSE","og_description":"Los Angeles, Sept. 5 \u2013 The International Alliance of Theatrical Stage Employees, Moving Picture Technicians, Artists and Allied Crafts (IATSE) and Alliance of Motion Picture and Television Producers (AMPTP) announced [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/new-area-standards-agreement-ratified\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2012-09-06T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"New Area Standards Agreement Ratified","datePublished":"2012-09-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-09-06T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/"},"wordCount":219,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/","url":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/","name":"New Area Standards Agreement Ratified - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2012-09-06T00:00:00+00:00","dateModified":"2012-09-06T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/new-area-standards-agreement-ratified\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"New Area Standards Agreement Ratified"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}