{"id":20808,"date":"2025-10-13T05:00:00","date_gmt":"2025-10-13T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=20808"},"modified":"2025-10-09T16:49:15","modified_gmt":"2025-10-09T20:49:15","slug":"honoring-indigenous-peoples-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/honoring-indigenous-peoples-day\/","title":{"rendered":"Journ\u00e9e des peuples autochtones"},"content":{"rendered":"

Aujourd'hui, \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e des peuples autochtones, nous nous arr\u00eatons pour honorer et c\u00e9l\u00e9brer l'histoire, les cultures et les contributions durables des peuples et des communaut\u00e9s autochtones. Ces communaut\u00e9s, compos\u00e9es des premiers gardiens de la terre sur laquelle nous vivons et travaillons, transmettent leurs connaissances, leurs traditions et leur r\u00e9silience malgr\u00e9 des si\u00e8cles de violence, de d\u00e9placement et d'effacement.<\/p>\n\n\n

En 2021, le pr\u00e9sident Biden est devenu le premier pr\u00e9sident des \u00c9tats-Unis \u00e0 reconna\u00eetre au niveau f\u00e9d\u00e9ral le deuxi\u00e8me lundi d'octobre comme la Journ\u00e9e des peuples autochtones. Bien qu'il ne s'agisse pas d'un jour f\u00e9ri\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral officiel, 23 \u00c9tats et plus de 200 villes reconnaissent officiellement cette journ\u00e9e.<\/p>\n\n\n

La c\u00e9l\u00e9bration de la Journ\u00e9e des peuples autochtones est un moyen de corriger l'histoire incompl\u00e8te racont\u00e9e par le Columbus Day, en reconnaissant que le monde que Colomb a \"d\u00e9couvert\" \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 un r\u00e9seau interconnect\u00e9 prosp\u00e8re de centaines de nations autochtones avec leurs propres langues, gouvernements et pratiques culturelles. En levant cette journ\u00e9e, nous nous engageons \u00e0 raconter une histoire plus compl\u00e8te qui reconna\u00eet les m\u00e9faits de la colonisation tout en c\u00e9l\u00e9brant la cr\u00e9ativit\u00e9, les contributions et la survie des peuples autochtones des Am\u00e9riques.<\/p>\n\n\n

Nous vivons \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les interdictions de livres, les restrictions des programmes scolaires et les attaques politiques contre la diversit\u00e9 et l'\u00e9quit\u00e9 cherchent \u00e0 diminuer l'histoire et l'identit\u00e9 autochtones. Dans ce contexte, la comm\u00e9moration de la Journ\u00e9e des peuples autochtones est un acte de r\u00e9sistance contre l'effacement et un pas vers la v\u00e9rit\u00e9, la justice et la r\u00e9conciliation. Les communaut\u00e9s autochtones luttent toujours pour leur souverainet\u00e9 et leur repr\u00e9sentation dans les d\u00e9cisions politiques, la justice environnementale, la protection des sources d'eau et des terres sacr\u00e9es, les droits issus des trait\u00e9s, la pr\u00e9servation de la langue et des coutumes. Ces questions sont des questions humaines, des questions de travail et de justice qui concernent tout le monde.<\/p>\n\n\n

Pour l'IATSE, cet engagement s'\u00e9tend \u00e0 notre travail et \u00e0 nos communaut\u00e9s. Nous sommes solidaires des peuples indig\u00e8nes qui poursuivent leur lutte pour la souverainet\u00e9, un traitement \u00e9quitable et la visibilit\u00e9. Nous reconnaissons les d\u00e9fis uniques auxquels les travailleurs indig\u00e8nes sont confront\u00e9s, ainsi que les contributions de nos membres indig\u00e8nes qui continuent \u00e0 enrichir notre syndicat et nos industries. Au nom du Comit\u00e9 DEI de l'IATSE, nous nous tenons fi\u00e8rement aujourd'hui, et chaque jour, aux c\u00f4t\u00e9s de notre kin indig\u00e8ne.<\/p>\n\n\n

Les membres de l'IATSE et leurs amis sont encourag\u00e9s \u00e0 profiter de cette journ\u00e9e pour apprendre et s'engager. Voici quelques suggestions pour y parvenir :<\/p>\n\n\n