{"id":2029,"date":"2001-09-13T00:00:00","date_gmt":"2001-09-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2001\/09\/13\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/"},"modified":"2021-06-21T11:43:12","modified_gmt":"2021-06-21T15:43:12","slug":"iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/","title":{"rendered":"La section 52 de l'IATSE met son expertise au service des op\u00e9rations de sauvetage \u00e0 New York"},"content":{"rendered":"<p>La section 52 de l'IATSE Studio Mechanics coordonne les efforts de ses membres sur une base volontaire afin d'offrir toute l'aide possible aux services de police et d'incendie de la ville de New York dans leurs efforts de sauvetage apr\u00e8s l'attentat \u00e0 la bombe de mardi contre le World Trade Center, selon Thomas Short, pr\u00e9sident de l'IATSE. La section locale 52 travaille en collaboration avec le bureau de gestion des urgences de New York.<\/p>\n<p>La section 52 assure la coordination avec les maisons de production bas\u00e9es \u00e0 New York qui fournissent gratuitement des g\u00e9n\u00e9rateurs et des \u00e9quipements de secours. Les m\u00e9caniciens de studio travaillent b\u00e9n\u00e9volement (sans r\u00e9mun\u00e9ration) 24 heures sur 24 \u00e0 l'aide de projecteurs, de torches et de coupeurs m\u00e9caniques pour couper l'acier, le b\u00e9ton et les autres d\u00e9bris afin de sauver les personnes qui pourraient \u00eatre pi\u00e9g\u00e9es dans les d\u00e9combres.<\/p>\n<p>La section locale pr\u00e9voit que ses efforts dureront plusieurs semaines et a demand\u00e9 \u00e0 ses membres d'\u00eatre pr\u00eats \u00e0 intervenir 24 heures sur 24, sept jours sur sept.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La section 52 de l'IATSE Studio Mechanics coordonne les efforts de ses membres sur une base volontaire afin d'offrir toute l'aide possible aux services de police et d'incendie de la ville de New York [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[29,20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"IATSE Studio Mechanics Local 52 is coordinating efforts of their membership on a voluntary basis to offer any and all assistance to the New York City Police and Fire Departments [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2001-09-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-21T15:43:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York\",\"datePublished\":\"2001-09-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T15:43:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\"},\"wordCount\":160,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg\",\"keywords\":[\"Disaster Response Committee\",\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\",\"name\":\"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg\",\"datePublished\":\"2001-09-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-21T15:43:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":720,\"caption\":\"IATSE Donation to Disaster Relief Japan\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE","og_description":"IATSE Studio Mechanics Local 52 is coordinating efforts of their membership on a voluntary basis to offer any and all assistance to the New York City Police and Fire Departments [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2001-09-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-21T15:43:12+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York","datePublished":"2001-09-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T15:43:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/"},"wordCount":160,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg","keywords":["Disaster Response Committee","Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/","name":"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg","datePublished":"2001-09-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-21T15:43:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2016-flood-Local-478-Response-Team-house-gutting-IA-member-1.jpg","width":960,"height":720,"caption":"IATSE Donation to Disaster Relief Japan"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-local-52-volunteer-their-expertise-to-rescue-efforts-in-new-york\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Local 52 Volunteer Their Expertise To Rescue Efforts in New York"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2029"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3354,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2029\/revisions\/3354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}