{"id":19522,"date":"2025-03-25T13:41:38","date_gmt":"2025-03-25T17:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=19522"},"modified":"2025-03-25T13:42:32","modified_gmt":"2025-03-25T17:42:32","slug":"atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de la production du th\u00e9\u00e2tre de l'Atlantique ratifient leur premier contrat syndical et mettent fin \u00e0 la gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"<p><strong>New York, NY -<\/strong> Les membres de l'\u00e9quipe de production de l'Atlantic Theater Company ont vot\u00e9 en faveur de la ratification d'un accord de principe conclu le 10 mars et sont sur le point de devenir l'une des premi\u00e8res compagnies de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 but non lucratif produisant uniquement Off-Broadway \u00e0 disposer d'un accord syndical couvrant les classifications de production. L'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) a annonc\u00e9 les r\u00e9sultats du vote des travailleurs sur l'accord de principe mardi, une forte majorit\u00e9 d'entre eux ayant accept\u00e9 les termes de l'accord. La ratification de l'accord marque la fin officielle d'une p\u00e9riode d'incertitude. <a href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-crew-strikes-following-managements-failure-to-negotiate-in-good-faith\/\">gr\u00e8ve de plusieurs mois<\/a> qui a d\u00e9but\u00e9 au d\u00e9but de cette ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Le nouveau contrat contient des am\u00e9liorations significatives des salaires et des conditions de travail. En outre, les travailleurs b\u00e9n\u00e9ficieront pour la premi\u00e8re fois de contributions aux fonds de sant\u00e9 et de retraite. \"J'ai l'impression que nous disposons d'une tr\u00e8s bonne base pour construire, et ce n'est que le d\u00e9but\", a d\u00e9clar\u00e9 Liv Rigdon, superviseur des costumes. \"Je pense que cette ann\u00e9e sera une ann\u00e9e d'apprentissage et que nous continuerons \u00e0 cr\u00e9er un lieu de travail dont nous pourrons tous \u00eatre fiers.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Les travailleurs dont les comp\u00e9tences et le d\u00e9vouement rendent possibles les productions de l'Atlantic Theater Company ont fait preuve de solidarit\u00e9 sur les piquets de gr\u00e8ve et ont maintenant un contrat syndical solide pour le prouver\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident international de l'IATSE, Matthew D. Loeb. \"C'est une victoire non seulement pour cette \u00e9quipe, mais aussi pour tous les travailleurs des coulisses des productions off-Broadway qui recherchent la dignit\u00e9 dans leur travail.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Atlantic souhaite remercier ses coll\u00e8gues de l'IATSE d'avoir travaill\u00e9 avec nous pour parvenir \u00e0 un accord \u00e9quitable pour toutes les parties, d'autant plus que le paysage des th\u00e9\u00e2tres Off-Broadway et des organisations \u00e0 but non lucratif continue de devenir plus incertain. Nous ne pourrions \u00eatre plus heureux de reprendre la production de pi\u00e8ces et de revigorer notre saison\", a d\u00e9clar\u00e9 Neil Pepe, directeur artistique de l'Atlantic Theater Company. <\/p>\n\n\n\n<p>Les employ\u00e9s de production de l'Atlantic Theater Company ont \u00e9t\u00e9 parmi les premi\u00e8res \u00e9quipes off-Broadway \u00e0 se syndiquer, votant \u00e0 la quasi-unanimit\u00e9 en f\u00e9vrier 2024 pour rejoindre l'IATSE. Les employ\u00e9s de production de l'Atlantic Theater Company font partie d'un mouvement de renforcement des travailleurs off-Broadway qui se syndiquent pour obtenir de meilleurs salaires, avantages, s\u00e9curit\u00e9 et conditions de travail. Les \u00e9quipes int\u00e9ress\u00e9es par l'am\u00e9lioration de leur lieu de travail peuvent se rendre sur le site suivant <a href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/join\/\">iatse.net\/join<\/a> pour contacter un organisateur de l'IATSE.<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>New York, NY - Les membres de l'\u00e9quipe de production de l'Atlantic Theater Company ont vot\u00e9 en faveur de la ratification d'un accord de principe conclu le 10 mars et sont pr\u00eats \u00e0 devenir l'une des premi\u00e8res organisations \u00e0 but non lucratif [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":19524,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"New York, NY \u2014 Production crewmembers at Atlantic Theater Company have voted to ratify a tentative agreement reached on March 10th and are set to become among the first not-for-profit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-25T17:41:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T17:42:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike\",\"datePublished\":\"2025-03-25T17:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T17:42:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\"},\"wordCount\":361,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png\",\"keywords\":[\"Stagecraft\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\",\"name\":\"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png\",\"datePublished\":\"2025-03-25T17:41:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T17:42:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png\",\"width\":1200,\"height\":675},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE","og_description":"New York, NY \u2014 Production crewmembers at Atlantic Theater Company have voted to ratify a tentative agreement reached on March 10th and are set to become among the first not-for-profit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2025-03-25T17:41:38+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T17:42:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png","type":"image\/png"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike","datePublished":"2025-03-25T17:41:38+00:00","dateModified":"2025-03-25T17:42:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/"},"wordCount":361,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png","keywords":["Stagecraft"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/","url":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/","name":"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png","datePublished":"2025-03-25T17:41:38+00:00","dateModified":"2025-03-25T17:42:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IATSE-Stands-in-Solidarity-with-Finnish-Film-and-TV-Workers-Ahead-of-TEME-March-8-Strike-Action-1200-x-675-px.png","width":1200,"height":675},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/atlantic-theater-production-workers-ratify-first-union-contract-end-strike\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atlantic Theater Production Workers Ratify First Union Contract, End Strike"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19522"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19525,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19522\/revisions\/19525"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}