New York, NY - La League of American Theatres and Producers, Inc. (l'organisation commerciale de Broadway et des tourn\u00e9es de Broadway aux \u00c9tats-Unis et au Canada) et l'International Alliance of Theatrical Stage Employees (le syndicat repr\u00e9sentant le personnel de sc\u00e8ne des th\u00e9\u00e2tres aux \u00c9tats-Unis et au Canada) ont annonc\u00e9 que le 22 d\u00e9cembre 2003 (neuf jours avant l'expiration du contrat), ils ont conclu un nouvel accord de trois ans sur leurs \"contrats roses\", qui couvrent les machinistes, le personnel des costumes, les maquilleurs, les coiffeurs et les op\u00e9rateurs de cin\u00e9ma sur les spectacles de Broadway en tourn\u00e9e, ainsi qu'\u00e0 New York.<\/p>\n
L'accord pr\u00e9voit des augmentations des bar\u00e8mes minimums, des cotisations maladie, des cong\u00e9s pay\u00e9s et des prestations de rente \u00e9tendues pour les membres de l'IATSE. Pour la premi\u00e8re fois, l'accord pr\u00e9voit \u00e9galement un arrangement alternatif pour les tourn\u00e9es qui permet aux spectacles en tourn\u00e9e r\u00e9pondant \u00e0 certains crit\u00e8res de partir en tourn\u00e9e dans le cadre d'un contrat pr\u00e9voyant des salaires minimums r\u00e9duits, le remboursement des frais (per diem) et d'autres conditions modifi\u00e9es. L'arrangement alternatif sera en place pendant 18 mois - jusqu'au 30 juin 2005 - apr\u00e8s quoi les parties pourront choisir d'examiner l'arrangement pour s'assurer qu'il fait ce que les parties pensent qu'il fera - \u00e9largir les opportunit\u00e9s pour les tourn\u00e9es de Broadway et encourager plus de tourn\u00e9es sous des accords syndicaux, avec plus d'emplois pour les membres de l'IATSE et de meilleures conditions de travail.<\/p>\n
Selon Jed Bernstein, pr\u00e9sident de la League of American Theatres and Producers, Inc, \"je tiens \u00e0 f\u00e9liciter les comit\u00e9s de n\u00e9gociation de la Ligue et de l'IATSE pour leur travail acharn\u00e9 et leur succ\u00e8s dans la conclusion d'un contrat mutuellement b\u00e9n\u00e9fique qui permettra \u00e0 toutes les parties de continuer \u00e0 offrir le meilleur du th\u00e9\u00e2tre en direct dans les salles de tourn\u00e9e, ainsi qu'\u00e0 New York. Je crois que ce contrat servira bien l'industrie.<\/p>\n
Le vice-pr\u00e9sident de l'IATSE et pr\u00e9sident du comit\u00e9 de n\u00e9gociation du syndicat, Mike Sullivan, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Je suis convaincu que le nouvel accord se traduira par davantage de travail pour nos membres actuels et nous permettra d'offrir les avantages de l'adh\u00e9sion \u00e0 l'IATSE \u00e0 un groupe croissant d'employ\u00e9s en tourn\u00e9e. Notre capacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server tous les avantages li\u00e9s aux soins de sant\u00e9 de nos membres a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importante. Peu de syndicats ont \u00e9t\u00e9 capables d'atteindre un tel objectif en ces temps de hausse des co\u00fbts des soins de sant\u00e9.\"<\/p>\n
L'accord est entr\u00e9 en vigueur le 5 janvier 2004.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
New York, NY - La League of American Theatres and Producers, Inc. (l'organisation commerciale de Broadway et des tourn\u00e9es de Broadway aux \u00c9tats-Unis et au Canada) et l'International [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[22],"yoast_head":"\n