Allocution de Thomas C. Short, pr\u00e9sident international de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne, des techniciens du cin\u00e9ma, des artistes et des m\u00e9tiers connexes des \u00c9tats-Unis, de ses territoires et du Canada.<\/p>\n
21 septembre 2005<\/p>\n
Pour voir des extraits de cette conf\u00e9rence de presse, rendez-vous sur le site Web de NY1.<\/p>\n
L'IATSE et ses sections locales new-yorkaises des industries du cin\u00e9ma, de la t\u00e9l\u00e9vision et de la sc\u00e8ne sont pr\u00e9sentes aujourd'hui au c\u0153ur du quartier des th\u00e9\u00e2tres de Broadway pour soutenir Mike Bloomberg dans sa candidature pour quatre ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires en tant que 108e maire de la ville de New York.<\/p>\n
Nous le faisons pour trois raisons : des emplois, des emplois et des emplois.<\/p>\n
L'IATSE reconna\u00eet que le maire a cr\u00e9\u00e9 62 000 emplois dans la ville de New York au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. Plus de New-Yorkais travaillent aujourd'hui qu'\u00e0 n'importe quel moment au cours du dernier quart de si\u00e8cle.<\/p>\n
L'IATSE compte plus de 100 000 membres aux \u00c9tats-Unis et au Canada et le nombre de ses membres travaillant \u00e0 New York est plus \u00e9lev\u00e9 que jamais. Nous devons remercier Mike Bloomberg pour cela.<\/p>\n
Rien que cette ann\u00e9e, Mike Bloomberg a attir\u00e9 \u00e0 New York des productions cin\u00e9matographiques et t\u00e9l\u00e9visuelles d'une valeur de $450 millions d'euros qui seraient all\u00e9es ailleurs. Cela repr\u00e9sente 6000 nouveaux emplois.<\/p>\n
New York a \u00e9tabli un record pour les guichets de Broadway en 2004 : un record de $748,9 millions de billets vendus. Cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois de m\u00e9moire d'homme, tous les th\u00e9\u00e2tres de Broadway \u00e9taient soit allum\u00e9s, soit en pr\u00e9paration pour un nouveau spectacle.<\/p>\n
L'avenir semble plus prometteur, gr\u00e2ce \u00e0 ce que le maire Bloomberg a accompli au cours de la seule ann\u00e9e derni\u00e8re :
Ce maire a sign\u00e9 la loi sur le cr\u00e9dit d'imp\u00f4t remboursable de 5% de la ville de New York pour la production dans les cinq arrondissements. Ce maire a r\u00e9ussi \u00e0 faire pression sur l'\u00c9tat pour qu'il accorde un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t remboursable suppl\u00e9mentaire de 10% pour la production cin\u00e9matographique et t\u00e9l\u00e9visuelle.<\/p>\n
L'administration de Mike Bloomberg a supervis\u00e9 l'ouverture des nouveaux Studios Steiner, d'une valeur de $118 millions de dollars, dans l'ancien Brooklyn Navy Yard, une nouvelle installation de 280 000 pieds carr\u00e9s avec des sc\u00e8nes sonores de 16 000 \u00e0 27 000 pieds carr\u00e9s. Il y a beaucoup d'emplois IATSE aux Studios Steiner aujourd'hui et d'autres \u00e0 venir au fur et \u00e0 mesure de l'expansion des installations. M. le Maire, nous vous en sommes reconnaissants.<\/p>\n
Nous sommes \u00e9galement reconnaissants pour le nouveau plateau d'enregistrement de 18 000 pieds carr\u00e9s aux Kaufman Astoria Studios et pour les nouveaux emplois dans le domaine du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision qui y seront cr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n
Et nous esp\u00e9rons remercier ce maire lorsque les studios Silvercup \u00e0 Long Island City se d\u00e9velopperont et cr\u00e9eront de nouveaux emplois.<\/p>\n
C'est un self-made man qui a gagn\u00e9 mon respect et celui de mes membres. Mike Bloomberg prend r\u00e9guli\u00e8rement le m\u00e9tro et travaille 18 heures par jour pour un dollar par an.<\/p>\n
Mike, derri\u00e8re moi aujourd'hui se trouvent de nombreuses sections locales de l'IATSE qui sont l\u00e0 pour te soutenir. Il s'agit des sections locales 1 et 4 des machinistes, de la section 52 des m\u00e9caniciens de studio de New York, de la section 306 des projectionnistes et du personnel d'avant-sc\u00e8ne de New York, de la section 700 des monteurs de films, de la section 751 des tr\u00e9soriers et vendeurs de billets de New York, de la section 764 des costumiers de New York, New York Make-Up & Hair Local 798, New York Exhibition Employees Local EE829, Ball Park Ticket Sellers Local F-72, United Scenic Artists USA829, Script Supervisors Local 161, et Association of Theatrical Press Agents and Managers Local 18032.<\/p>\n
Nous sommes tous unis pour vous soutenir pendant quatre ann\u00e9es suppl\u00e9mentaires en tant que maire de New York pour les trois m\u00eames raisons que tous les travailleurs vous soutiendront. Des emplois, des emplois, des emplois.<\/p>\n\n\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Remarques de Thomas C. Short, pr\u00e9sident international de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne, des techniciens de l'image anim\u00e9e, des artistes et des m\u00e9tiers connexes des \u00c9tats-Unis, de ses territoires et du Canada [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23],"yoast_head":"\n