{"id":1827,"date":"2008-09-26T00:00:00","date_gmt":"2008-09-26T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2008\/09\/26\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/"},"modified":"2021-06-11T20:55:38","modified_gmt":"2021-06-11T20:55:38","slug":"colorado-ballot-initiatives-threaten-labor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/","title":{"rendered":"Les initiatives \u00e9lectorales du Colorado menacent les travailleurs"},"content":{"rendered":"<p>DENVER, 26 septembre - En d\u00e9pit d'une campagne bien organis\u00e9e qui a dur\u00e9 un an pour emp\u00eacher trois initiatives anti-syndicales d'\u00eatre soumises au vote des \u00e9lecteurs du Colorado, ces derniers vont maintenant d\u00e9cider du sort de nombreuses familles de travailleurs du Colorado. L'adoption de ces initiatives aura un impact d\u00e9vastateur sur les syndicats des secteurs public et priv\u00e9 :<\/p>\n<ul>\n<li>Amendement 47 : \"Droit au travail<\/li>\n<li>Amendement 49 : \"Paycheck Deception\", qui supprimera la retenue sur salaire pour les syndicats du secteur public.<\/li>\n<li>L'amendement 54 : \"Open and Clean Government Act\" (loi sur un gouvernement ouvert et propre) interdirait \u00e0 toute personne, ou \u00e0 tout membre de la famille d'une personne travaillant sur un contrat gouvernemental - ou ayant une convention collective - de contribuer \u00e0 un candidat et\/ou de d\u00e9fendre une cause \u00e0 quelque niveau que ce soit. Cette initiative comporte des \u00e9chappatoires int\u00e9gr\u00e9es afin que les lois ne s'appliquent pas aux grandes soci\u00e9t\u00e9s multinationales telles que les entrepreneurs de la d\u00e9fense et les entreprises du secteur de l'\u00e9nergie ou des m\u00e9dicaments.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pr\u00e9sident de l'AFL-CIO, John Sweeney, a appel\u00e9 tous les membres des syndicats du pays \u00e0 aider les syndicats du Colorado dans leur lutte contre ces initiatives potentiellement d\u00e9sastreuses. Le Colorado est un \u00c9tat qui pratique le vote anticip\u00e9 et le vote par correspondance. Les \u00e9lecteurs peuvent voter d\u00e8s le 5 octobre, d'o\u00f9 l'importance d'une action imm\u00e9diate. Des syndicats locaux de tout le pays ont contribu\u00e9 \u00e0 la lutte contre ces initiatives de vote, notamment l'Association internationale des travailleurs du m\u00e9tal en feuilles, qui compte 150 000 membres, et 37 sections locales de travailleurs du m\u00e9tal en feuilles dans tout le pays.<\/p>\n<p>Dans une d\u00e9claration, M. Sweeney a d\u00e9clar\u00e9 : \"Si nous perdons ce combat cette ann\u00e9e au Colorado, nous verrons ces initiatives surgir dans des \u00c9tats de tout le pays - des \u00c9tats comme l'Indiana, le Michigan, le Maine et le Montana, o\u00f9 des initiatives ou des lois sont d\u00e9j\u00e0 menac\u00e9es.\"<\/p>\n<p>Pour aider le Colorado dans sa lutte pour les familles de travailleurs, veuillez contacter votre organisme d'\u00c9tat et\/ou central du travail.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DENVER, 26 septembre - En d\u00e9pit d'une campagne bien organis\u00e9e qui a dur\u00e9 toute l'ann\u00e9e et qui visait \u00e0 emp\u00eacher trois initiatives antisyndicales d'atteindre le scrutin au Colorado, les \u00e9lecteurs de cet \u00c9tat d\u00e9cideront maintenant du sort de nombreux travailleurs du Colorado [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DENVER, Sept. 26 \u2013 Despite a well-organized yearlong campaign to keep three antilabor initiatives from reaching the Colorado ballot, voters there will now decide the fate of many Colorado working [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-09-26T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T20:55:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor\",\"datePublished\":\"2008-09-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T20:55:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\"},\"wordCount\":274,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"keywords\":[\"Political and Legislative\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\",\"name\":\"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"datePublished\":\"2008-09-26T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T20:55:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"width\":787,\"height\":549,\"caption\":\"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE","og_description":"DENVER, Sept. 26 \u2013 Despite a well-organized yearlong campaign to keep three antilabor initiatives from reaching the Colorado ballot, voters there will now decide the fate of many Colorado working [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2008-09-26T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T20:55:38+00:00","og_image":[{"width":787,"height":549,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor","datePublished":"2008-09-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T20:55:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/"},"wordCount":274,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","keywords":["Political and Legislative"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/","url":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/","name":"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","datePublished":"2008-09-26T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T20:55:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","width":787,"height":549,"caption":"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/colorado-ballot-initiatives-threaten-labor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colorado Ballot Initiatives Threaten Labor"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2666,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1827\/revisions\/2666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}