{"id":1817,"date":"2008-07-28T00:00:00","date_gmt":"2008-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2008\/07\/28\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/"},"modified":"2008-07-28T00:00:00","modified_gmt":"2008-07-28T00:00:00","slug":"iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/","title":{"rendered":"L'IATSE lance un programme de formation professionnelle pour les dipl\u00f4m\u00e9s des Marines bless\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>SAN DIEGO - Le Pr\u00e9sident international Thomas C. Short a intronis\u00e9 19 Marines bless\u00e9s dans trois sections locales de l'industrie du spectacle cet apr\u00e8s-midi lors d'une c\u00e9r\u00e9monie qui a eu lieu le jour de l'ouverture de la r\u00e9union du Conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'AI au milieu de l'\u00e9t\u00e9, ici \u00e0 l'h\u00f4tel Westin. Le documentariste Kevin A. Lombard, laur\u00e9at d'un Emmy, cofondateur de la Wounded Marine Careers Foundation (WMCF) et membre depuis 37 ans de la section 600 (anciennement section 644), a accept\u00e9 les cartes de membre du syndicat au nom de la premi\u00e8re classe de dipl\u00f4m\u00e9s du centre de formation de la WMCF.  Les 19 Marines sont d\u00e9sormais membres des sections 600, 700 et 495.  Les dipl\u00f4m\u00e9s pr\u00e9sents pour repr\u00e9senter la classe \u00e9taient le GySgt Nick Popaditch, le Sgt Raul Espinosa, le Sgt Roberto Villeda et le Lcpl Brett Sobaski.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident Thomas Short a d\u00e9clar\u00e9, en remettant les cartes de membre, \"Nous sommes fiers d'honorer le sacrifice que vous et vos camarades Marines avez fait au nom de notre pays, et tous nos membres vous remercient pour votre service.  Nous savons que vous apporterez une \u00e9norme contribution \u00e0 notre secteur et nous vous souhaitons la bienvenue au sein de l'IATSE.  Nous nous r\u00e9jouissons que votre classe soit la premi\u00e8re de nombreuses autres \u00e0 suivre.\"<\/p>\n<p>Soci\u00e9t\u00e9 de type 501 (c)(3), la Wounded Marine Careers Foundation forme les v\u00e9t\u00e9rans handicap\u00e9s \u00e0 l'acquisition de nouvelles comp\u00e9tences dans le domaine des arts m\u00e9diatiques et les aide \u00e0 entamer de nouvelles carri\u00e8res dans le monde civil.  Ces Marines peuvent d\u00e9sormais envisager de travailler dans le domaine du divertissement en tant que monteurs, cameramen, preneurs de son et photographes.  Le centre de formation est situ\u00e9 sur le terrain du studio de production Stu Segal \u00e0 San Diego.<\/p>\n<p>Le cours inaugural s'est d\u00e9roul\u00e9 sur un semestre de dix semaines et a \u00e9t\u00e9 enseign\u00e9 par Chat Gunter, membre de la section 52 de l'IATSE, et Levie Isaacks, Phil Caruso, Joia Speciale et Kev Lombard, membres de la section 600.<\/p>\n<p>La premi\u00e8re remise de dipl\u00f4mes a eu lieu le 20 mars 2008 et, depuis lors, chaque Marine a re\u00e7u au moins cinq offres d'emploi dans le secteur du divertissement.  Sur les neuf dipl\u00f4m\u00e9s retrait\u00e9s pour raisons m\u00e9dicales, cinq travaillent \u00e0 temps plein ou en free-lance.  Sur les dix Marines en service actif, six ont re\u00e7u des offres d'emploi dans le domaine de l'\u00e9dition\/postproduction pour commencer imm\u00e9diatement apr\u00e8s leur retraite militaire.<\/p>\n<p>Le soutien total de l'IATSE au programme de formation a \u00e9t\u00e9 la cl\u00e9 de l'acceptation par le g\u00e9n\u00e9ral James T. Conway, commandant du corps des Marines, le major-g\u00e9n\u00e9ral (retrait\u00e9) Leslie Palm, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'association du corps des Marines, et le colonel Gregory Boyle, commandant du r\u00e9giment Wounded Warrior.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAN DIEGO - Le Pr\u00e9sident international Thomas C. Short a intronis\u00e9 19 Marines bless\u00e9s dans trois sections locales de l'industrie du divertissement cet apr\u00e8s-midi, lors d'une c\u00e9r\u00e9monie qui s'est d\u00e9roul\u00e9e le jour de l'ouverture du Mid-Summer [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SAN DIEGO \u2013 International President Thomas C. Short inducted 19 wounded Marines into three entertainment industry Locals this afternoon at a ceremony on the opening day of the IA\u2019s Mid-Summer [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-07-28T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program\",\"datePublished\":\"2008-07-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-28T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\"},\"wordCount\":393,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\",\"name\":\"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2008-07-28T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2008-07-28T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE","og_description":"SAN DIEGO \u2013 International President Thomas C. Short inducted 19 wounded Marines into three entertainment industry Locals this afternoon at a ceremony on the opening day of the IA\u2019s Mid-Summer [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2008-07-28T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program","datePublished":"2008-07-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-07-28T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/"},"wordCount":393,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/","name":"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2008-07-28T00:00:00+00:00","dateModified":"2008-07-28T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-initiates-wounded-marine-graduates-of-career-training-program\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE Initiates Wounded Marine Graduates of Career Training Program"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1817\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}