{"id":1791,"date":"2010-08-05T00:00:00","date_gmt":"2010-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2010\/08\/05\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/"},"modified":"2021-06-11T18:55:37","modified_gmt":"2021-06-11T18:55:37","slug":"iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/","title":{"rendered":"L'IATSE et les Teamsters concluent un pacte d'assistance mutuelle"},"content":{"rendered":"<p>La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters et l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre ont conclu un accord pour travailler ensemble \u00e0 la r\u00e9alisation d'objectifs communs. Le pacte d\u00e9finit la mani\u00e8re dont les syndicats aborderont les efforts de syndicalisation, traiteront les questions de comp\u00e9tence et \u00e9tabliront de nouvelles lignes de communication visant \u00e0 renforcer les relations. Un comit\u00e9 conjoint sera cr\u00e9\u00e9 pour superviser les efforts des deux syndicats, qui desservent tous deux des productions cin\u00e9matographiques et t\u00e9l\u00e9visuelles dans l'ensemble de l'industrie.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident international de l'IATSE, Matthew Loeb, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Les Teamsters sont nos alli\u00e9s naturels.  Ils travaillent c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avec nos membres pour les m\u00eames employeurs, et ils sont confront\u00e9s aux m\u00eames d\u00e9fis que nous en ce qui concerne notre niveau de vie et les prestations de sant\u00e9 et de retraite.\"<\/p>\n<p>\u00c0 Hollywood, les syndicats participent tous deux aux r\u00e9gimes de retraite et de sant\u00e9 de l'industrie cin\u00e9matographique. Des r\u00e9unions r\u00e9centes entre les dirigeants des deux organisations syndicales ont permis de resserrer les liens.<\/p>\n<p>\"Nous sommes impatients de collaborer plus \u00e9troitement avec l'IATSE pour repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de nos membres dans l'industrie du cin\u00e9ma et de la t\u00e9l\u00e9vision, a d\u00e9clar\u00e9 Jim Hoffa, pr\u00e9sident g\u00e9n\u00e9ral des Teamsters.<\/p>\n<p>\"Ensemble, nos syndicats travailleront \u00e0 la protection des int\u00e9r\u00eats de nos membres\", a d\u00e9clar\u00e9 Leo Reed, directeur de la division cin\u00e9matographique des Teamsters et secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section locale 399 \u00e0 Hollywood. \"Nos membres ne pourront que b\u00e9n\u00e9ficier de ce nouveau partenariat\".<\/p>\n<p>Les bureaux ex\u00e9cutifs des deux syndicats ont ratifi\u00e9 l'accord \u00e0 l'unanimit\u00e9 dans une forte d\u00e9monstration d'unit\u00e9 et de solidarit\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Fraternit\u00e9 internationale des Teamsters et l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre ont conclu un accord pour travailler ensemble \u00e0 des objectifs communs. Le pacte d\u00e9finit la mani\u00e8re dont les [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1734,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The International Brotherhood of Teamsters and the International Alliance of Theatrical Stage Employees have entered into an agreement to work together toward common goals. The pact sets out how the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-05T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T18:55:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact\",\"datePublished\":\"2010-08-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:55:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\"},\"wordCount\":239,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\",\"name\":\"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"datePublished\":\"2010-08-05T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:55:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Jewish Labor Committee Honors Loeb\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE","og_description":"The International Brotherhood of Teamsters and the International Alliance of Theatrical Stage Employees have entered into an agreement to work together toward common goals. The pact sets out how the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2010-08-05T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T18:55:37+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact","datePublished":"2010-08-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:55:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/"},"wordCount":239,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/","name":"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","datePublished":"2010-08-05T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:55:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Untitled-design-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Jewish Labor Committee Honors Loeb"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-teamsters-reach-mutual-assistance-pact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE and Teamsters Reach Mutual Assistance Pact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1791"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2609,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions\/2609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}