{"id":1762,"date":"2011-04-09T00:00:00","date_gmt":"2011-04-09T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2011\/04\/09\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/"},"modified":"2021-06-11T18:51:43","modified_gmt":"2021-06-11T18:51:43","slug":"ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/","title":{"rendered":"Les travailleurs de l'Ohio vainquent et d\u00e9font l'enjeu 2, SB 5 abrog\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Dans une victoire retentissante pour les syndicats, par un vote de 61 \u00e0 39 pour cent, les \u00e9lecteurs de l'Ohio ont annul\u00e9 hier la loi visant \u00e0 restreindre les droits de n\u00e9gociation collective des employ\u00e9s publics.  D\u00e9sign\u00e9e comme l'enjeu 2 sur le bulletin de vote de l'Ohio, la loi, S.B. 5, qui a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e \u00e0 la h\u00e2te par la l\u00e9gislature de l'\u00c9tat par le gouverneur r\u00e9publicain John Kasich \u00e0 la fin du mois de mars, malgr\u00e9 la forte opposition des familles de travailleurs de l'Ohio et de tout le pays, a suscit\u00e9 une r\u00e9action imm\u00e9diate et forte des syndicats des secteurs public et priv\u00e9 dans les villes et les capitales d'\u00c9tat de tout le pays.<\/p>\n<p>S.B. 5 a \u00e9limin\u00e9 les droits de n\u00e9gociation collective de plus de 350 000 employ\u00e9s du secteur public, dont des enseignants, des infirmi\u00e8res et des pompiers.  Le mouvement d'abrogation du projet de loi a commenc\u00e9 presque imm\u00e9diatement et la coalition We Are Ohio a recueilli plus de 1,3 million de signatures pour mettre l'abrogation de S.B. 5 sur le bulletin de vote de l'Ohio.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident international de l'IATSE, Matthew Loeb, a d\u00e9clar\u00e9 qu'il \u00e9tait fier que de nombreuses sections locales de l'IA aient particip\u00e9 \u00e0 l'effort d'abrogation de la S.B. 5, avec des repr\u00e9sentants et des membres de la base venus de plusieurs \u00c9tats de l'Est et de l'Ouest pour participer \u00e0 des manifestations, des banques t\u00e9l\u00e9phoniques et des efforts d'information de porte-\u00e0-porte.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l'AFL-CIO, Richard Trumka, qui s'est joint aux familles ouvri\u00e8res pour t\u00e9l\u00e9phoner et d\u00e9marcher, a d\u00e9clar\u00e9 : \"La d\u00e9faite de l'enjeu 2 est une victoire majeure pour les familles ouvri\u00e8res de l'Ohio et de tout le pays.\"  D'autres victoires syndicales ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le Kentucky, le Mississippi et le Maine.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident Loeb s'est fait l'\u00e9cho des sentiments du pr\u00e9sident Trumka en d\u00e9clarant : \"Ce n'est pas le moment de bl\u00e2mer les familles de travailleurs pour l'\u00e9tat calamiteux de l'\u00e9conomie am\u00e9ricaine, alors que les syndicats ont men\u00e9 une bataille difficile contre les forces de l'argent de Wall Street et la cupidit\u00e9 des entreprises.  Nous sommes en train de perdre la classe moyenne dans ce pays, et c'est \u00e0 la main-d'\u0153uvre organis\u00e9e de prot\u00e9ger nos fr\u00e8res et s\u0153urs dans les domaines des conditions de travail s\u00fbres et des prestations de sant\u00e9 et de retraite.  Les l\u00e9gislateurs de ce pays ont \u00e9t\u00e9 mis en demeure.  Et nous avons l'intention d'aller jusqu'au bout avec tout ce que nous pouvons faire\".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans une victoire retentissante pour les syndicats, par un vote de 61 \u00e0 39 %, les \u00e9lecteurs de l'Ohio ont annul\u00e9 hier la loi visant \u00e0 restreindre les droits de n\u00e9gociation collective du secteur public [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[23],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a resounding victory for organized labor, by a vote of 61 to 39 percent, Ohio voters yesterday overturned the law aimed at restricting the collective bargaining rights of public [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-04-09T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T18:51:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"549\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed\",\"datePublished\":\"2011-04-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:51:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"keywords\":[\"Political and Legislative\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\",\"name\":\"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-04-09T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T18:51:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg\",\"width\":787,\"height\":549,\"caption\":\"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE","og_description":"In a resounding victory for organized labor, by a vote of 61 to 39 percent, Ohio voters yesterday overturned the law aimed at restricting the collective bargaining rights of public [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2011-04-09T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T18:51:43+00:00","og_image":[{"width":787,"height":549,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed","datePublished":"2011-04-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:51:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/"},"wordCount":325,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","keywords":["Political and Legislative"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/","name":"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","datePublished":"2011-04-09T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T18:51:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2020-09-29-CleDebate-Union-And-Constitution-Forever-1.jpg","width":787,"height":549,"caption":"IATSE General Board Endorses Obama 2nd Term"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/ohio-workers-prevail-and-defeat-issue-2-sb-5-repealed\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ohio Workers Prevail and Defeat Issue 2, SB 5 Repealed"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2604,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions\/2604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}