{"id":1723,"date":"2021-05-03T00:00:00","date_gmt":"2021-05-03T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2021\/05\/03\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/"},"modified":"2021-06-08T18:27:20","modified_gmt":"2021-06-08T18:27:20","slug":"acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/","title":{"rendered":"L'ACWU IATSE B778 et la Contemporary Art Gallery concluent une premi\u00e8re entente"},"content":{"rendered":"<p>VANCOUVER, CB - Le Syndicat des travailleurs des arts et de la culture (The Arts and Cultural Workers Union) (ACWU) IATSE B-778 et la Contemporary Art Gallery (CAG) ont conclu avec succ\u00e8s la n\u00e9gociation de leur premi\u00e8re convention collective. Les travailleurs de la CAG ont vot\u00e9 pour se joindre \u00e0 l'IATSE B-778 en juillet 2020 et les n\u00e9gociations ont commenc\u00e9 l'automne dernier.<\/p>\n<p>Les deux parties \u00e9taient impatientes de parvenir \u00e0 un accord qui fonctionne bien pour l'employeur et pour les travailleurs. Les n\u00e9gociations ont progress\u00e9 sans heurts et se sont conclues \u00e0 la fin du mois de mars. Le jeudi 1er avril, les membres de l'ACWU IATSE Local B-778 ont vot\u00e9 \u00e0 l'unanimit\u00e9 en faveur de l'accord, qui entre en vigueur imm\u00e9diatement. Les points saillants de l'accord de trois ans couvrant huit employ\u00e9s de la CAG sont les suivants : des augmentations salariales annuelles de 9 % la premi\u00e8re ann\u00e9e, de 3,5 % les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me ann\u00e9es, une prime \u00e0 la signature r\u00e9partie \u00e9galement entre les employ\u00e9s et l'inclusion des travailleurs occasionnels dans l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation.<\/p>\n<p>Le personnel de la CAG a d\u00e9clar\u00e9 collectivement : \"Notre effort de syndicalisation \u00e9tait motiv\u00e9 par la volont\u00e9 d'am\u00e9liorer les conditions de travail \u00e0 la CAG pour l'\u00e9quipe actuelle et les nombreux autres qui suivront au fur et \u00e0 mesure de la croissance de l'organisation. Gr\u00e2ce \u00e0 la solidarit\u00e9 au sein de notre unit\u00e9 de n\u00e9gociation, ainsi qu'au soutien \u00e9norme des repr\u00e9sentants de l'ACWU et de l'IATSE, nous avons notamment pu n\u00e9gocier avec succ\u00e8s l'inclusion de la plupart des travailleurs temporaires et contractuels dans l'unit\u00e9 de n\u00e9gociation \u00e0 l'avenir, ainsi que des salaires plus \u00e9lev\u00e9s avec des augmentations soutenues pour tout le personnel. Nous sommes impatients de poursuivre ce processus de changement sectoriel avec la grande communaut\u00e9 artistique de Vancouver\".<\/p>\n<p>Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'CAG, Matthew Hyland, a ajout\u00e9 : \" \u00c0 l'aube de notre 50e ann\u00e9e d'activit\u00e9, cet accord ouvre la voie \u00e0 une stabilit\u00e9 et une croissance continues pour la CAG et son personnel. Nous remercions l'ACWU, l'IATSE et l'\u00e9quipe de la CAG pour leur collaboration au cours du processus de n\u00e9gociation.\"<\/p>\n<p>\u00c0 propos de l'ACWU<\/p>\n<p>L'ACWU a cr\u00e9\u00e9 des unit\u00e9s pour les artistes visuels ind\u00e9pendants, les artistes m\u00e9diatiques, les illustrateurs, les photographes, les administrateurs de galerie, les assistants de studio, les conservateurs, les travailleurs culturels, les praticiens cr\u00e9atifs ind\u00e9pendants et les tatoueurs. Les autres travailleurs des galeries et des arts qui cherchent une repr\u00e9sentation syndicale peuvent contacter le pr\u00e9sident de l'ACWU IATSE B-778, Jonny Sopotiuk, \u00e0 l'adresse jonny@valucoop.ca ou par t\u00e9l\u00e9phone au 604-368-4447.<\/p>\n<p>\u00c0 propos de la galerie d'art contemporain<\/p>\n<p>Fond\u00e9e en 1971, la Contemporary Art Gallery est la plus ancienne galerie d'art publique gratuite de Vancouver qui se consacre exclusivement \u00e0 la pr\u00e9sentation de l'art contemporain. Tout au long de son histoire, la CAG a pr\u00e9sent\u00e9 des expositions institutionnelles marquantes pour des artistes canadiens tels que Rebecca Belmore, Stan Douglas, Brian Jungen et Liz Magor, ainsi que pour des artistes internationaux tels que Francis Al\u00ffs, Nan Goldin, Cai Guo-Qiang et Corita Kent. La Contemporary Art Gallery est une institution financ\u00e9e par des fonds publics, g\u00e9n\u00e9reusement soutenue par le Conseil des Arts du Canada, la ville de Vancouver et la province de la Colombie-Britannique par l'interm\u00e9diaire du BC Arts Council et du BC Gaming Policy and Enforcement Branch. Pour plus d'informations sur la galerie, veuillez consulter le site www.contemporaryartgallery.ca.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VANCOUVER, BC - Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des arts et de la culture (STAC) IATSE B-778 et la Contemporary Art Gallery (CAG) ont conclu avec succ\u00e8s la n\u00e9gociation de leur premi\u00e8re convention collective. Les travailleurs de la CAG ont vot\u00e9 [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VANCOUVER, BC \u2013 The Arts and Cultural Workers Union (ACWU) IATSE B-778 and the Contemporary Art Gallery (CAG) have successfully concluded bargaining their first collective agreement. Workers at CAG voted [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-03T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-08T18:27:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement\",\"datePublished\":\"2021-05-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T18:27:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\"},\"wordCount\":467,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\",\"name\":\"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-03T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-08T18:27:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE","og_description":"VANCOUVER, BC \u2013 The Arts and Cultural Workers Union (ACWU) IATSE B-778 and the Contemporary Art Gallery (CAG) have successfully concluded bargaining their first collective agreement. Workers at CAG voted [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2021-05-03T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-08T18:27:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement","datePublished":"2021-05-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-08T18:27:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/"},"wordCount":467,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","keywords":["Canada"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/","url":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/","name":"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2021-05-03T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-08T18:27:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/acwu-iatse-b778-and-the-contemporary-art-gallery-reach-first-agreement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ACWU IATSE B778 and the Contemporary Art Gallery Reach First Agreement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1723"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2386,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1723\/revisions\/2386"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}