{"id":1696,"date":"2019-06-13T00:00:00","date_gmt":"2019-06-13T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2019\/06\/13\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/"},"modified":"2021-06-10T18:24:36","modified_gmt":"2021-06-10T18:24:36","slug":"joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/","title":{"rendered":"Rejoindre l'IATSE est bon pour l'\u00e2me (Pepper)"},"content":{"rendered":"<p>TORONTO, ON - Le 5 juin, les travailleurs de premi\u00e8re ligne du Young Centre for the Performing Arts ont vot\u00e9 massivement en faveur de la repr\u00e9sentation par la section locale B173 de l'IATSE. Le Young Centre est le si\u00e8ge de Soulpepper, la plus grande compagnie th\u00e9\u00e2trale \u00e0 but non lucratif de Toronto. Les travailleurs de premi\u00e8re ligne de Soulpepper ont entam\u00e9 des discussions informelles avec la section locale B173 de l'IATSE en f\u00e9vrier.<\/p>\n<p>\"Les travailleurs de front-of-house de Soulpepper avaient besoin d'aide pour am\u00e9liorer leurs conditions de travail, r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9, et am\u00e9liorer les communications avec la direction\", a d\u00e9clar\u00e9 Paul Williams, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section locale B173 de l'IATSE. \"Notre section locale repr\u00e9sente plus de 350 travailleurs de salle dans la r\u00e9gion du Grand Toronto et nous avons \u00e9t\u00e9 heureux de les aider \u00e0 se syndiquer.\"<\/p>\n<p>Les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour syndiquer Soulpepper ont donn\u00e9 lieu \u00e0 une campagne plus vaste et \u00e0 grande \u00e9chelle visant \u00e0 syndiquer les travailleurs de l'avant-sc\u00e8ne dans la r\u00e9gion du Grand Toronto. Des dirigeants d'autres sections locales de l'IATSE se sont r\u00e9unis pour former un comit\u00e9 d'organisation \u00e0 l'\u00e9chelle de la ville afin d'aider les travailleurs de l'avant-sc\u00e8ne \u00e0 se syndiquer. Le site Web de la campagne est IATSE-reps-FOH.ca.<\/p>\n<p>\"Les travailleurs de l'accueil occupent souvent des emplois pr\u00e9caires, mal pay\u00e9s, avec peu ou pas d'avantages sociaux\", poursuit Jeff McMahan, pr\u00e9sident de la section locale B173. \"En travaillant ensemble par le biais du syndicat, nous sommes en mesure d'am\u00e9liorer ces conditions de travail.\"<\/p>\n<p>La demande de certification a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s de la Commission des relations de travail de l'Ontario le 29 mai et le vote a eu lieu le 5 juin. Le d\u00e9pouillement des bulletins de vote ce soir-l\u00e0 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un soutien \u00e9crasant en faveur de la repr\u00e9sentation de la section locale B173 de l'IATSE. Avec les machinistes repr\u00e9sent\u00e9s par la section 58, les artistes sc\u00e9niques et les constructeurs d'accessoires par la section 828, et maintenant le personnel d'accueil par la section B173 de l'IATSE, le lieu est presque enti\u00e8rement couvert par l'IATSE. Ces travailleurs du Young Centre rejoignent leurs coll\u00e8gues du personnel d'accueil qui travaillent d\u00e9j\u00e0 sous les accords de la section locale B173 de l'IATSE au Royal Alexandra, au Princess of Wales, au Sony Centre, au St. Lawrence Centre, au Toronto Centre for the Arts, au TIFF Bell Lightbox et au FirstOntario Centre de Hamilton.<\/p>\n<p>Situ\u00e9 dans le Distillery District de Toronto, le Young Centre for the Performing Arts est un th\u00e9\u00e2tre flambant neuf construit dans des b\u00e2timents de l'\u00e9poque victorienne du XIXe si\u00e8cle : deux r\u00e9servoirs de l'ancienne distillerie Gooderham &amp; Worts. Il abrite \u00e0 la fois la Soulpepper Theatre Company et l'\u00e9cole de th\u00e9\u00e2tre du George Brown College. Le Young Centre comprend plusieurs salles de classe, des studios et un espace polyvalent, ainsi que le Michael Young Theatre de 207 places et le Marilyn and Charles Baillie Theatre de 315 places.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TORONTO, ON - Le 5 juin, les travailleurs de premi\u00e8re ligne du Young Centre for the Performing Arts ont vot\u00e9 massivement en faveur de la repr\u00e9sentation par la section locale B173 de l'IATSE. Le Young Centre est le foyer [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TORONTO, ON \u2013 On June 5, front-of-house workers at the Young Centre for the Performing Arts voted overwhelmingly for representation by IATSE Local B173. The Young Centre is the home [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-13T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-10T18:24:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper)\",\"datePublished\":\"2019-06-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T18:24:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\"},\"wordCount\":372,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\",\"name\":\"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-13T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-10T18:24:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE","og_description":"TORONTO, ON \u2013 On June 5, front-of-house workers at the Young Centre for the Performing Arts voted overwhelmingly for representation by IATSE Local B173. The Young Centre is the home [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2019-06-13T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-10T18:24:36+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper)","datePublished":"2019-06-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T18:24:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/"},"wordCount":372,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","keywords":["Canada"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/","name":"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper) - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2019-06-13T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-10T18:24:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/joining-iatse-is-good-for-the-soul-pepper\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Joining IATSE is Good for the Soul (Pepper)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1696"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2402,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1696\/revisions\/2402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}