{"id":1644,"date":"2015-02-19T00:00:00","date_gmt":"2015-02-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2015\/02\/19\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/"},"modified":"2021-06-11T14:30:48","modified_gmt":"2021-06-11T14:30:48","slug":"global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/","title":{"rendered":"Les syndicats mondiaux disent \u00e0 Benetton \"Pagare\"\/Pay Up !"},"content":{"rendered":"<p><strong>Compte \u00e0 rebours pour le deuxi\u00e8me anniversaire du Rana Plaza : Benetton paie ses indemnit\u00e9s pour le Rana Plaza !<\/strong><\/p>\n<p>Gen\u00e8ve : Benetton est la seule grande marque internationale dont il est confirm\u00e9 qu'elle s'est approvisionn\u00e9e en v\u00eatements au Rana Plaza et qui n'a pas vers\u00e9 un centime au fonds d'indemnisation des victimes. UNI Global Union et son syndicat fr\u00e8re IndustriALL sont \u00e0 la t\u00eate des demandes pour que Benetton fasse ce qu'il faut et verse au fonds. Il manque \u00e0 ce fonds $9 millions de dollars pour atteindre les $30 millions de dollars n\u00e9cessaires \u00e0 l'indemnisation compl\u00e8te des victimes, alors que le compte \u00e0 rebours du deuxi\u00e8me anniversaire de la trag\u00e9die, le 24 avril, a commenc\u00e9.<\/p>\n<p>La pression monte sur le g\u00e9ant italien de l'habillement Benetton apr\u00e8s qu'un million de consommateurs ont sign\u00e9 une p\u00e9tition d'Avaaz demandant \u00e0 l'entreprise de verser des indemnit\u00e9s aux familles des victimes et aux survivants de l'effondrement meurtrier de l'usine du Rana Plaza. Cette p\u00e9tition fait suite aux appels lanc\u00e9s lors du r\u00e9cent congr\u00e8s mondial d'UNI Global Union, qui repr\u00e9sente 20 millions de travailleurs, pour que Benetton paie.<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'UNI Global Union, Philip Jennings, a adress\u00e9 ce message \u00e0 la direction de Benetton : \"Benetton, il est temps pour vous de changer de couleur ! L'horloge fait tic-tac et le temps s'\u00e9coule rapidement \u00e0 l'approche du deuxi\u00e8me anniversaire de la pire catastrophe d'une usine de confection de l'histoire. Benetton, vous avez produit au Rana Plaza, livrez maintenant pour les victimes, vous pouvez vous le permettre.\"<\/p>\n<p>Le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral d'IndustriALL Global Union, Jyrki Raina, a d\u00e9clar\u00e9 : \"L'ampleur de cette trag\u00e9die ne peut \u00eatre ignor\u00e9e. Des enfants ont perdu leur m\u00e8re, des familles ont perdu leurs revenus, et de nombreux survivants ont \u00e9t\u00e9 si gravement bless\u00e9s physiquement et mentalement qu'ils ne peuvent plus travailler ni nourrir leur famille. D'autres marques devraient \u00e9galement verser davantage d'indemnit\u00e9s, mais Benetton doit prendre l'initiative - la porte des discussions est toujours ouverte. Benetton, c'est \u00e0 vous que revient la responsabilit\u00e9.\"<\/p>\n<p>\"Apr\u00e8s tout ce que nous avons v\u00e9cu, nous ne devrions pas \u00eatre oblig\u00e9s de mendier ou de compter sur la charit\u00e9 pour vivre\", a d\u00e9clar\u00e9 Mahinur Begum, une survivante du Rana Plaza. \"Nous avons droit \u00e0 une indemnisation compl\u00e8te et \u00e9quitable\".<\/p>\n<p>Note :<\/p>\n<p>Plus de 1 100 personnes sont mortes dans l'effondrement du Rana Plaza, qui s'est produit le matin du 24 avril 2013 dans la banlieue de Savar de la capitale du Bangladesh, Dacca. Malgr\u00e9 des avertissements clairs indiquant que le b\u00e2timent \u00e9tait sur le point de s'effondrer, notamment un article de presse, on a dit aux travailleurs d'\u00eatre au travail ou de perdre leur emploi. Cette menace a co\u00fbt\u00e9 de nombreuses autres vies.<\/p>\n<p>Au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, le Fonds fiduciaire des donateurs pour le Rana Plaza, cr\u00e9\u00e9 sous l'\u00e9gide de l'Organisation internationale du travail (OIT), a recueilli environ 1,2 milliard de dollars US de dons de la part de marques mondiales, du Fonds du Premier ministre bangladais, de syndicats et de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Toutefois, 1,2 milliard de dollars sont encore n\u00e9cessaires pour combler le d\u00e9ficit de financement estim\u00e9.<\/p>\n<p>\u00c0 ce jour, 5 000 personnes - des personnes \u00e0 charge des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es ainsi que des travailleurs bless\u00e9s - ont re\u00e7u 40% du montant total de l'indemnisation qui leur est due, selon le Comit\u00e9 de coordination du Rana Plaza, qui est pr\u00e9sid\u00e9 par l'OIT.<\/p>\n<p>L'Accord du Bangladesh sur la s\u00e9curit\u00e9 des incendies et des b\u00e2timents, fond\u00e9 par les syndicats internationaux UNI Global Union et IndustriALL \u00e0 la suite de l'effondrement du Rana Plaza, a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 par pr\u00e8s de 200 marques internationales. L'Accord, qui met en \u0153uvre des programmes d'inspection ind\u00e9pendants dans deux mille usines de confection au Bangladesh, contribue \u00e0 am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la durabilit\u00e9 dans le secteur de l'habillement du pays.<\/p>\n<p>Twitter : @uniglobal | #PayUpBenetton<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compte \u00e0 rebours pour le deuxi\u00e8me anniversaire du Rana Plaza : Benetton paie ses indemnit\u00e9s pour le Rana Plaza ! Gen\u00e8ve : Benetton est la seule grande marque internationale dont il est confirm\u00e9 qu'elle s'est approvisionn\u00e9e en v\u00eatements au Rana Plaza, qui [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Countdown to second Rana Plaza anniversary: Benetton pay up on Rana Plaza compensation! Geneva: Benetton is the only major international brand confirmed to have sourced clothing from Rana Plaza which [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-19T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-11T14:30:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up!\",\"datePublished\":\"2015-02-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T14:30:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\"},\"wordCount\":551,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\",\"name\":\"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-19T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-11T14:30:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE","og_description":"Countdown to second Rana Plaza anniversary: Benetton pay up on Rana Plaza compensation! Geneva: Benetton is the only major international brand confirmed to have sourced clothing from Rana Plaza which [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2015-02-19T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-11T14:30:48+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up!","datePublished":"2015-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T14:30:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/"},"wordCount":551,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","keywords":["Canada"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/","name":"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up! - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2015-02-19T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-11T14:30:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/global-unions-say-to-benetton-pagare-pay-up\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Global Unions say to Benetton \u2018Pagare\u2019\/Pay Up!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2528,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1644\/revisions\/2528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}