{"id":1623,"date":"2013-05-23T00:00:00","date_gmt":"2013-05-23T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2013\/05\/23\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/"},"modified":"2013-05-23T00:00:00","modified_gmt":"2013-05-23T00:00:00","slug":"iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/","title":{"rendered":"L'IATSE et l'AICP annoncent un nouveau contrat de trois ans, en vigueur du 1er octobre 2013 au 30 septembre 2016."},"content":{"rendered":"<p>NEW YORK, NY - L'International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) et l'Association of Independent Commercial Producers (AICP) ont conclu mardi \u00e0 New York les n\u00e9gociations d'une nouvelle convention collective de trois ans couvrant les techniciens et les artistes qui cr\u00e9ent des publicit\u00e9s.<\/p>\n<p>Les parties ont accept\u00e9 de mener des n\u00e9gociations anticip\u00e9es afin de promouvoir la stabilit\u00e9 et de donner aux deux parties l'occasion de planifier et de budg\u00e9tiser au-del\u00e0 de la date d'expiration actuelle du 30 septembre 2013.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sident de l'IATSE, Matthew Loeb, a d\u00e9clar\u00e9 : \"Nous avons reconnu la valeur de n\u00e9gociations pr\u00e9coces lorsque les deux parties sont dispos\u00e9es \u00e0 aborder les questions importantes et \u00e0 assurer la stabilit\u00e9 des membres de l'AI et des producteurs commerciaux.\"<\/p>\n<p>Les d\u00e9tails du pacte n'ont pas \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Les questions abord\u00e9es par les parties comprennent les salaires et les avantages sociaux, la formation, la s\u00e9curit\u00e9, les heures suppl\u00e9mentaires, les longues journ\u00e9es de travail ainsi que les publicit\u00e9s non traditionnelles et les publicit\u00e9s \u00e0 petit budget.<\/p>\n<p>\"L'industrie \u00e9volue et il est important qu'\u00e0 mesure que nous voyons de nouvelles opportunit\u00e9s qui s'accompagnent de nouveaux d\u00e9fis, nous puissions travailler avec la base d'\u00e9quipiers qualifi\u00e9s sur laquelle nous avons toujours compt\u00e9 de mani\u00e8re nouvelle et progressive\", a d\u00e9clar\u00e9 Matt Miller, pr\u00e9sident et directeur g\u00e9n\u00e9ral de l'AICP. \"Nos discussions ouvertes et franches ont tourn\u00e9 autour de ce th\u00e8me\".<\/p>\n<p>Le nouvel accord entre en vigueur le 1er octobre 2013 et se termine le 30 septembre 2016.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NEW YORK, NY - L'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre (IATSE) et l'Association des producteurs commerciaux ind\u00e9pendants (AICP) ont conclu mardi \u00e0 New York les n\u00e9gociations en vue d'un nouveau [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1522,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19,20],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NEW YORK, NY &#8212; The International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) and the Association of Independent Commercial Producers (AICP) concluded negotiations in New York on Tuesday for a new [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-05-23T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016\",\"datePublished\":\"2013-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-23T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\"},\"wordCount\":215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\",\"Motion Picture and Television\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\",\"name\":\"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-05-23T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2013-05-23T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg\",\"width\":640,\"height\":377,\"caption\":\"IA President Short Appoints Safety Chairman\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE","og_description":"NEW YORK, NY &#8212; The International Alliance of Theatrical Stage Employees (IATSE) and the Association of Independent Commercial Producers (AICP) concluded negotiations in New York on Tuesday for a new [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2013-05-23T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":640,"height":377,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016","datePublished":"2013-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-05-23T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/"},"wordCount":215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","keywords":["Canada","Motion Picture and Television"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/","url":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/","name":"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016 - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","datePublished":"2013-05-23T00:00:00+00:00","dateModified":"2013-05-23T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/motionpicture695-1.jpg","width":640,"height":377,"caption":"IA President Short Appoints Safety Chairman"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/iatse-and-aicp-announce-new-3-year-contract-effective-october-1-2013-september-30-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"IATSE and AICP Announce New 3 Year Contract, Effective October 1, 2013 \u2013 September 30, 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}