{"id":1565,"date":"2011-02-18T00:00:00","date_gmt":"2011-02-18T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2011\/02\/18\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/"},"modified":"2011-02-18T00:00:00","modified_gmt":"2011-02-18T00:00:00","slug":"i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/","title":{"rendered":"I.A.T.S.E. compara\u00eet devant la commission parlementaire sur le projet de loi C-32"},"content":{"rendered":"<p>John Lewis, vice-pr\u00e9sident international et directeur des affaires canadiennes, et Paul Taylor, repr\u00e9sentant international, ont comparu le 8 f\u00e9vrier devant une commission parlementaire charg\u00e9e d'examiner le projet de loi C-32, la loi sur la modernisation du droit d'auteur.\u00a0<\/p>\n<p>Tout en exprimant leur soutien aux objectifs \u00e9nonc\u00e9s par le gouvernement, notamment en ce qui concerne la protection et la cr\u00e9ation d'emplois dans nos industries, le vice-pr\u00e9sident Lewis et le repr\u00e9sentant Taylor ont \u00e9galement exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations quant au fait que le projet de loi, tel qu'il est r\u00e9dig\u00e9, ne permettra pas d'atteindre ces objectifs.  La comparution a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e et peut \u00eatre visionn\u00e9e \u00e0 l'adresse suivante :<\/p>\n<p>http:\/\/parlvu.parl.gc.ca\/ParlVu\/ContentEntityDetailView.aspx?ContentEntityId=7279<\/p>\n<p>Des soumissions \u00e9crites d\u00e9taillant la position de l'IATSE et les arguments en faveur de modifications techniques du projet de loi ont \u00e9t\u00e9 soumises en m\u00eame temps que la comparution.  Il semble qu'un consensus soit en train de se former sur certains de nos amendements propos\u00e9s, et nous esp\u00e9rons que le comit\u00e9 parlementaire publiera un rapport favorable.  Le plus grand obstacle qui se dresse devant nous est la possibilit\u00e9 d'une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale.  Tous les grands partis politiques menacent de demander la dissolution du Parlement et de forcer la tenue d'une \u00e9lection f\u00e9d\u00e9rale.  Si cela se produit, le projet de loi C-32 mourra au Feuilleton.<\/p>\n<p>Le vol num\u00e9rique est une pr\u00e9occupation majeure pour l'IATSE, qui continue de faire pression en faveur de la pr\u00e9servation des emplois dans l'industrie du divertissement.  Une \u00e9tude r\u00e9cente men\u00e9e par Ipsos et Oxford Economics, intitul\u00e9e \"Economic Consequences of Movie Piracy - Canada\", estime que le piratage de films a entra\u00een\u00e9 la perte de plus de 1,8 milliard de dollars et de 12 600 emplois \u00e9quivalents temps plein dans l'ensemble de l'\u00e9conomie canadienne en 2009-2010.  Les efforts, qui ont inclus des r\u00e9unions avec des repr\u00e9sentants du gouvernement et une campagne de courriel de base impliquant tous les membres, ont continu\u00e9 \u00e0 avoir un impact et sont en cours.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>John Lewis, vice-pr\u00e9sident international et directeur des affaires canadiennes, et Paul Taylor, repr\u00e9sentant international, ont comparu le 8 f\u00e9vrier devant une commission parlementaire charg\u00e9e d'examiner le projet de loi C-32 sur le droit d'auteur [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"International Vice President &#038; Director of Canadian Affairs John Lewis and International Representative Paul Taylor appeared on February 8th before a Parliamentary Committee charged with reviewing Bill C-32, the Copyright [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-02-18T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32\",\"datePublished\":\"2011-02-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-18T00:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\"},\"wordCount\":285,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\",\"name\":\"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2011-02-18T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2011-02-18T00:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE","og_description":"International Vice President &#038; Director of Canadian Affairs John Lewis and International Representative Paul Taylor appeared on February 8th before a Parliamentary Committee charged with reviewing Bill C-32, the Copyright [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2011-02-18T00:00:00+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32","datePublished":"2011-02-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-18T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/"},"wordCount":285,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","keywords":["Canada"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/","name":"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32 - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2011-02-18T00:00:00+00:00","dateModified":"2011-02-18T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/i-a-t-s-e-appears-before-parliamentary-committee-on-bill-c-32\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"I.A.T.S.E. Appears Before Parliamentary Committee on Bill C-32"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1565"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1565\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}