{"id":1526,"date":"2006-07-27T00:00:00","date_gmt":"2006-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/2006\/07\/27\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/"},"modified":"2021-06-14T13:48:10","modified_gmt":"2021-06-14T13:48:10","slug":"first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/","title":{"rendered":"Le premier vice-pr\u00e9sident prend sa retraite ; le pr\u00e9sident de la section de production de New York est \u00e9lu \u00e0 ce poste."},"content":{"rendered":"<p>CALGARY, 27 juillet - Rudy N. Napoleone, premier vice-pr\u00e9sident international du conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'International Alliance of Theatrical Stage Employes, a annonc\u00e9 sa retraite aujourd'hui (27 juillet) lors de la r\u00e9union du conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE qui se tient \u00e0 Calgary cette semaine.<\/p>\n<p>\"Le confr\u00e8re Napoleone a rejoint le Bureau ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE il y a 16 ans et a servi cette Alliance internationale avec distinction et int\u00e9grit\u00e9\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident international Thomas C. Short.<\/p>\n<p>Pour combler la vacance au sein du Conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE r\u00e9sultant de la retraite du vice-pr\u00e9sident Napoleone, le Conseil a \u00e9lu \u00e0 l'unanimit\u00e9 John R. Ford pour occuper le poste vacant. Ford est le pr\u00e9sident de la section 52 de la production de New York et servait l'IATSE comme l'un de ses trois administrateurs internationaux. Conform\u00e9ment \u00e0 la pratique \u00e9tablie lorsqu'un poste devient vacant au sein du conseil d'administration, Ford est devenu le treizi\u00e8me vice-pr\u00e9sident international de l'IATSE, tandis que les douze autres vice-pr\u00e9sidents acc\u00e8dent d\u00e9sormais au poste sup\u00e9rieur. \"John Ford arrive au Conseil avec le syndicalisme dans le sang et il a \u00e9t\u00e9 une force motrice dans la direction de son syndicat local. Il sera un atout formidable pour le Conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident international Short.<\/p>\n<p>Avec l'\u00e9lection de M. Ford au poste de vice-pr\u00e9sident, la vacance de son poste de syndic international a \u00e9t\u00e9 combl\u00e9e par l'\u00e9lection \u00e0 l'unanimit\u00e9 du conseil d'administration de Thomas J. Cleary, qui a servi la section 2 de Chicago Stage en tant que secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es. \"Cleary est \u00e9galement un ajout bienvenu en tant que repr\u00e9sentant \u00e9lu de cette Alliance internationale. Son exp\u00e9rience financi\u00e8re sera un atout pour son travail avec les autres administrateurs\", a d\u00e9clar\u00e9 le pr\u00e9sident international Short.<\/p>\n<p>Rudy Napoleone a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu au Bureau ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE en mars 1990 et est membre de la section mixte 423 d'Albuquerque, NM, depuis 1969. Il a occup\u00e9 les fonctions de secr\u00e9taire et de repr\u00e9sentant commercial de la section locale 423 pendant un total combin\u00e9 de 19 ans. Employ\u00e9 dans le domaine de la projection depuis 1958, le vice-pr\u00e9sident Napoleone a travaill\u00e9 pour General Cinema pendant 27 ans et a particip\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de la section locale 480 des m\u00e9caniciens de studio du Nouveau-Mexique. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 suppl\u00e9ant \u00e0 la convention biennale de l'AFL-CIO en 1991 et 1993 et secr\u00e9taire du district 5 de l'IATSE. En 1988, Napoleone a re\u00e7u le prix du pr\u00e9sident international.<\/p>\n<p>John R. Ford a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section locale 52 en 1999. La section locale, qui compte plus de 3 200 membres, a prosp\u00e9r\u00e9 sous sa direction en tant que pr\u00e9sident et directeur des affaires depuis 2004.<\/p>\n<p>Thomas J. Cleary, syndic international nouvellement \u00e9lu, est secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section 2 de Chicago Stage depuis 1996. Rudy N. Napoleone, premier vice-pr\u00e9sident international du conseil ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'IATSE, prend sa retraite ; John R. Ford, pr\u00e9sident de la section 52 de New York Production, est \u00e9lu treizi\u00e8me vice-pr\u00e9sident ; Thomas J. Cleary, secr\u00e9taire-tr\u00e9sorier de la section 2 de Chicago Stage, est \u00e9lu syndic international.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CALGARY, 27 juillet - Rudy N. Napoleone, premier vice-pr\u00e9sident international du Bureau ex\u00e9cutif g\u00e9n\u00e9ral de l'Alliance internationale des employ\u00e9s de sc\u00e8ne de th\u00e9\u00e2tre, a annonc\u00e9 sa retraite aujourd'hui (27 juillet) \u00e0 la [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1488,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[19],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CALGARY, July 27 &#8212; Rudy N. Napoleone, First International Vice President of the International Alliance of Theatrical Stage Employes General Executive Board, announced his retirement today (July 27) at the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2006-07-27T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T13:48:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\"},\"headline\":\"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position\",\"datePublished\":\"2006-07-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T13:48:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\"},\"wordCount\":445,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"keywords\":[\"Canada\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\",\"name\":\"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2006-07-27T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T13:48:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"IATSE Canada logo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/iatse.net\"],\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE","og_description":"CALGARY, July 27 &#8212; Rudy N. Napoleone, First International Vice President of the International Alliance of Theatrical Stage Employes General Executive Board, announced his retirement today (July 27) at the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2006-07-27T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-06-14T13:48:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0"},"headline":"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position","datePublished":"2006-07-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-14T13:48:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/"},"wordCount":445,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","keywords":["Canada"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/","url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/","name":"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","datePublished":"2006-07-27T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-06-14T13:48:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"IATSE Canada logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/fr\/first-vice-president-retires-president-of-ny-production-local-elected-to-position\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"First Vice President Retires; President of NY Production Local Elected to Position"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/0f70e66471ace00026b129e85eb44df0","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35aecdeea9e9584c91ca1675b0997004?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"sameAs":["https:\/\/iatse.net"],"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/communications\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2696,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1526\/revisions\/2696"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}