{"id":11825,"date":"2022-12-08T15:56:35","date_gmt":"2022-12-08T20:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/iatse.net\/?p=11825"},"modified":"2022-12-08T15:56:36","modified_gmt":"2022-12-08T20:56:36","slug":"historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iatse.net\/fr\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/","title":{"rendered":"La loi historique sur le respect du mariage est adopt\u00e9e par le Congr\u00e8s et se dirige vers le bureau du pr\u00e9sident Biden."},"content":{"rendered":"<p>8 d\u00e9cembre 2022<\/p>\n\n\n\n<p>WASHINGTON - La Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a vot\u00e9 par 258 voix contre 169 en faveur d'un texte l\u00e9gislatif historique qui inscrit dans le droit f\u00e9d\u00e9ral la protection du mariage entre personnes de m\u00eame sexe. La loi sur le respect du mariage garantit que le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral reconna\u00eet un mariage entre personnes de m\u00eame sexe, m\u00eame si un couple d\u00e9m\u00e9nage dans un \u00c9tat qui ne le reconna\u00eet pas. Elle abroge \u00e9galement la loi sur la d\u00e9fense du mariage, qui d\u00e9finissait le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme.<\/p>\n\n\n\n<p>Le vote de la Chambre intervient un peu plus d'une semaine apr\u00e8s le vote du S\u00e9nat, qui a adopt\u00e9 le projet de loi par 61 voix contre 36, 12 r\u00e9publicains se joignant \u00e0 tous les d\u00e9mocrates pour approuver la mesure. Le projet de loi du S\u00e9nat comprenait un amendement visant \u00e0 inclure des protections en mati\u00e8re de libert\u00e9 religieuse, un ajout qui \u00e9tait n\u00e9cessaire pour obtenir le soutien requis des s\u00e9nateurs r\u00e9publicains.<\/p>\n\n\n\n<p>Suite \u00e0 l'adoption du projet de loi, le comit\u00e9 des fiert\u00e9s de l'IATSE a publi\u00e9 la d\u00e9claration suivante :<\/p>\n\n\n\n<p>Le comit\u00e9 de la fiert\u00e9 de l'IATSE c\u00e9l\u00e8bre l'adoption de la loi sur le respect du mariage (RFMA) qui prot\u00e8ge la libert\u00e9 de se marier et abroge la loi discriminatoire sur la d\u00e9fense du mariage (DOMA). Cette loi \u00e9tait devenue indispensable apr\u00e8s que nous ayons vu <em>Roe v. Wade<\/em> et le droit de choisir d'une femme est supprim\u00e9 du jour au lendemain. La RFMA exige que les mariages homosexuels et interraciaux soient reconnus dans n'importe quel \u00c9tat si ces mariages \u00e9taient valides dans l'\u00c9tat o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 c\u00e9l\u00e9br\u00e9s. Cette loi codifie deux d\u00e9cisions importantes de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis, <em>Loving contre la Virginie<\/em> et <em>Obergefell contre Hodges<\/em>qui ont l\u00e9galis\u00e9 respectivement le mariage interracial et le mariage entre personnes de m\u00eame sexe. Cette l\u00e9gislation bipartisane garantit que les couples aimants, quelle que soit leur race ou leur sexe, continueront \u00e0 avoir le droit de se marier.<\/p>\n\n\n\n<p>Le projet de loi se dirige maintenant vers le bureau du pr\u00e9sident Biden pour recevoir sa signature et devenir une loi. L'IATSE applaudit le Congr\u00e8s pour avoir veill\u00e9 \u00e0 ce que les droits de nos membres et de leurs familles soient prot\u00e9g\u00e9s, quel que soit le parti pris id\u00e9ologique des juges actuels ou futurs de la Cour supr\u00eame des \u00c9tats-Unis.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 8 d\u00e9cembre 2022 WASHINGTON - La Chambre des repr\u00e9sentants des \u00c9tats-Unis a vot\u00e9 par 258 voix contre 169 en faveur d'un texte de loi historique inscrivant dans le droit f\u00e9d\u00e9ral des protections pour le mariage homosexuel. Le respect [...]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":11827,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[36,23,25],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"December 8, 2022 WASHINGTON \u2013 The U.S. House of Representatives voted 258-169 in favor of a historic piece of legislation enshrining protections for same-sex marriage into federal law. The Respect [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/iatse.net\/fr\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IATSE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-08T20:56:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-08T20:56:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"IATSE Communications\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\"},\"author\":{\"name\":\"IATSE Communications\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac\"},\"headline\":\"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk\",\"datePublished\":\"2022-12-08T20:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T20:56:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\"},\"wordCount\":311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Diversity Equity Inclusion Committee\",\"Political and Legislative\",\"Pride Committee\"],\"articleSection\":[\"News\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\",\"name\":\"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-08T20:56:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-08T20:56:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1368},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/iatse.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"name\":\"IATSE\",\"description\":\"The Union Behind Entertainment\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#organization\",\"name\":\"IATSE\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png\",\"width\":2100,\"height\":1987,\"caption\":\"IATSE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac\",\"name\":\"IATSE Communications\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"IATSE Communications\"},\"url\":\"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/mgreene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/iatse.net\/fr\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE","og_description":"December 8, 2022 WASHINGTON \u2013 The U.S. House of Representatives voted 258-169 in favor of a historic piece of legislation enshrining protections for same-sex marriage into federal law. The Respect [&hellip;]","og_url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/","og_site_name":"IATSE","article_published_time":"2022-12-08T20:56:35+00:00","article_modified_time":"2022-12-08T20:56:36+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1368,"url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"IATSE Communications","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"IATSE Communications","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/"},"author":{"name":"IATSE Communications","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac"},"headline":"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk","datePublished":"2022-12-08T20:56:35+00:00","dateModified":"2022-12-08T20:56:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/"},"wordCount":311,"publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg","keywords":["Diversity Equity Inclusion Committee","Political and Legislative","Pride Committee"],"articleSection":["News"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/","url":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/","name":"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk - IATSE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg","datePublished":"2022-12-08T20:56:35+00:00","dateModified":"2022-12-08T20:56:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#primaryimage","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/IATSE_PrideShirt_BlackGold-MEDIUM-scaled.jpg","width":2048,"height":1368},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/iatse.net\/historic-respect-for-marriage-act-passes-congress-headed-to-president-bidens-desk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/iatse.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Historic Respect for Marriage Act Passes Congress, Headed to President Biden\u2019s Desk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/iatse.net\/#website","url":"https:\/\/iatse.net\/","name":"IATSE","description":"The Union Behind Entertainment","publisher":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/iatse.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/iatse.net\/#organization","name":"IATSE","url":"https:\/\/iatse.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","contentUrl":"https:\/\/iatse.net\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/IATSE_Logo_White.png","width":2100,"height":1987,"caption":"IATSE"},"image":{"@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/ffa0a6dbfd53f0e4eddbc4edcd946fac","name":"IATSE Communications","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/iatse.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0250c1c6e8ec9512c994a26caed6cff9?s=96&d=mm&r=g","caption":"IATSE Communications"},"url":"https:\/\/iatse.net\/fr\/author\/mgreene\/"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11825"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11826,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11825\/revisions\/11826"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iatse.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}